Numéro de cas de dumping : AD/1391
Numéro de dossier de dumping : 4214-30
Numéro de cas du subventionnement : CV/128
Numéro de dossier du subventionnement : 4218-29
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 6 janvier 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S1 | Producteur | P. | Version confidentielle de la plainte 16 novembre 2011 |
| S2 | Producteur | N.C. | Version non-confidentielle de la plainte
(Veuillez noter que l'accès suivant est offert à titre gracieux seulement. Ainsi, le document est disponible dans la langue dans laquelle il a été soumis.) 16 novembre 2011 Pour consulter la version PDF, vous devez avoir un lecteur PDF sur votre ordinateur. Si vous n'en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet :
|
| S3 | ASFC | N.C. | Avis de dossier complet de plainte - Plaignant - National Silicates Partnership 7 décembre 2011 |
| S4 | ASFC | N.C. | Avis de dossier complet de plainte - High Commission
of Pakistan 7 décembre 2011 |
| S5 | ASFC | N.C. | Avis de dossier complet de plainte - TCCE 7 décembre 2011 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 11 janvier 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S6 | ASFC | P. | Analyse de la plainte 6 janvier 2012 |
| S7 | ASFC | N.C. | Décision du vice-président 6 janvier 2012 |
| S8 | ASFC | N.C. | Avis dans la Gazette du Canada - Ouverture des enquêtes
(Anglais) 6 janvier 2012 |
| S9 | ASFC | N.C. | Avis dans la Gazette du Canada - Ouverture des enquêtes
(français) 6 janvier 2012 |
| S10 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture des enquêtes - National Silicates
Partnership 6 janvier 2012 |
| S11 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture des enquêtes - Ambassades (Pakistan) 6 janvier 2012 |
| S12 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture des enquêtes - Ambassades (Émirats
arabes unis) 6 janvier 2012 |
| S13 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture des enquêtes - Importateurs 6 janvier 2012 |
| S14 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture des enquêtes - Exportateurs 6 janvier 2012 |
| S15 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture des enquêtes - TCCE 6 janvier 2012 |
| S16 | ASFC | P. | Matériel de référence 6 janvier 2012 |
| S17 | ASFC | P. | Liste d'addresse des exportateurs potentiels 6 janvier 2012 |
| S18 | ASFC | N.C. | Demande de renseignements - Exportateur - Subventionnement 6 janvier 2012 |
| S19 | ASFC | P. | Demande de renseignements - Gouvernement de la République
islamique du Pakistan - Subventionnement 6 janvier 2012 |
| S20 | ASFC | N.C. | Demande de renseignements - Gouvernement de la République
islamique du Pakistan - Subventionnement 6 janvier 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 18 janvier 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S21 | ASFC | N.C. | Avis d'ouverture des enquêtes - TCCE 6 janvier 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 20 janvier 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S22 | Exportateur | P. | Demande de DDR - Exportateur 17 janvier 2012 |
| S23 | ASFC | P. | Réponse à la demande pour DDR - Exportateur 17 janvier 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 24 janvier 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S24 | ASFC | N.C. | Énoncé des motifs - ouvrir des enquêtes 20 janvier 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 27 janvier 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S25 | Exportateur | P. | Correspondance de l'exportateur - DDR 21 janvier 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 1er février 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S26 | ASFC | P. | Briefing Note - Minister - Initiation 6 janvier 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 9 février 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S27 | Gouvernement étranger | N.C. | Demande de prolongation de délai de réponse à la
DDR - Gouvernement du Pakistan 3 février 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 18 février 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S28 | ASFC | N.C. | Réponse à la demande de prolongation de
délai de réponse à la DDR - Gouvernement du Pakistan 8 février 2012 |
| S29 | Gouvernement étranger | N.C. | Demande de prolongation de délai de réponse à la
DDR - Gouvernement du Pakistan - 8 février 2012 8 février 2012 |
| S30 | Exportateur | N.C. | Demande de prolongation de délai de réponse
aux DDRs - Captain PQ Chemical Industries (Private) Limited 9 février 2012 |
| S31 | Gouvernement étranger | N.C. | Lettre de Couverture - DDR pour le subventionnement -
Gouvernment de la République islamique du Pakistan 10 février 2012 |
| S32 | Gouvernement étranger | N.C. | Réponse à la DDR - Gouvernment du Pakistan 13 février 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 28 février 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S33 | Exportateur | P. | Réponse à la DDR - Captain PQ 21 février 2012 |
| S34 | Exportateur | N.C. | Réponse non-confidentielle à la DDR pour
le subventionnement - Captain PQ 22 février 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 16 mars 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S35 | Gouvernement étranger | N.C. | Gouvernement du Pakistan - Demande de consultations 5 mars, 2012 |
| S36 | ASFC | N.C. | Réponse à la demande de consultations - Gouvernement du Pakistan 7 mars, 2012 |
| S37 | ASFC | P. | DDR supplémentaire pour le subventionnement - Captain PQ 13 mars, 2012 |
| S38 | ASFC | P. | DDR supplémentaire pour le subventionnement - Gouvernement du Pakistan 13 mars, 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 23 mars 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S39 | Exportateur | P. | Réponse à la DDR supplémentaire #2 pour le dumping - Captain PQ 15 mars, 2012 |
| S40 | Exportateur | N.C. | Réponse à la DDR supplémentaire #2 pour le dumping - Captain PQ 15 mars, 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 29 mars 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S41 | Avocat | P. | Représentation d'un avocat sur les statistiques d'importation 21 mars, 2012 |
| S42 | Avocat | N.C. | Représentation d'un avocat sur les statistiques d'importation 21 mars, 2012 |
| S43 | Gouvernement étranger | P. | Représentation d'un avocat sur les statistiques d'importation 24 mars, 2012 |
| S44 | Exportateur | P. | Réponse à la DDR de subventionnement - Captain PQ 23 mars, 2012 |
| S45 | Exportateur | N.C. | Réponse à la DDR de subventionnement - Captain PQ 23 mars, 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 11 avril 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S46 | Avocat | P. | Observations d'un avocat représentant la plaignante - National Silicates Partnership 30 mars 2012 |
| S47 | Avocat | N.C. | Observations d'un avocat représentant la plaignante - National Silicates Partnership 30 mars 2012 |
| S48 | Exportateur | P. | Réponse à la demande de modification à l'égard de la DDR supplémentaire #3 - Captain PQ 4 avril 2012 |
| S49 | ASFC | N.C. | Avis de prorogation par courriel à Marquis Alliance Energy Group 3 avril 2012 |
| S50 | ASFC | N.C. | Avis de prorogation par courriel à Captain PQ (Exportateur) 3 avril 2012 |
| S51 | ASFC | N.C. | Avis de prorogation par courriel à National Silicates Partnership 3 avril 2012 |
| S52 | ASFC | P. | Avis de prorogation par courriel à Fusion Technologies (Exportateur) 3 avril 2012 |
| S53 | ASFC | N.C. | Décisions de la Vice-Présidente - Prorogation des enquêtes 3 avril 2012 |
| S54 | ASFC | N.C. | Avis dans la Gazette - Prorogation des enquêtes 3 avril 2012 |
| S55 | ASFC | N.C. | Avis de prorogation des enquêtes - TCCE 3 avril 2012 |
| S56 | ASFC | N.C. | Avis de prorogation des enquêtes - Ambassade des Émirats Arabes Unis 3 avril 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 17 avril 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S57 | ASFC | N.C. | Avis de prorogation des enquêtes - Ambassade de la République islamique du Pakistan 3 avril 2012 |
| S58 | ASFC | N.C. | Avis de prorogations des enquêtes - National Silicates Partnership - National Silicates Partnership 3 avril 2012 |
| S59 | ASFC | N.C. | Avis de prorogations des enquêtes - National Silicates Partnership - Captain PQ 3 avril 2012 |
| S60 | ASFC | P. | Avis de prorogations des enquêtes - National Silicates Partnership - Fusion Technologies 3 avril 2012 |
| S61 | ASFC | N.C. | Avis de prorogations des enquêtes - National Silicates Partnership - Marquis Alliance Energy Group 3 avril 2012 |
| S62 | ASFC | N.C. | Avis de prorogations des enquêtes - National Silicates Partnership - Solvex Technologies 3 avril 2012 |
| S63 | ASFC | N.C. | Avis de prorogations des enquêtes - National Silicates Partnership - National Silicates Partnership 3 avril 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 18 avril 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S64 | TCCE | N.C. | Décision à l'égard de l'enquête préliminaire de dommage 5 avril 2012 |
| S65 | Exportateur | N.C. | Réponse à la DDR supplémentaire de subventionnement - Gouvernement du Pakistan 12 avril 2012 |
| S66 | Gouvernement étranger | N.C. | Réponse additionnelle à la DDR supplémentaire de subventionnement - Gouvernement du Pakistan 12 avril 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 23 avril 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S67 | Avocat | N.C. | Vincent Gaudreau - Request for import data 7 février 2012 |
| S68 | ASFC | N.C. | Response to Vincent Gaudreau letter of February 7,2012 - Request for FIRM data 28 février 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 24 avril 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S69 | Exportateur | P. | Informations supplémentaires concernant Fusion-Version confidentielle 18 avril 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 26 avril 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S70 | ASFC | P. | Avis de clôture des enquêtes et des des résultats des enquêtes - Captain PQ 23 avril 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 8 mai 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S71 | ASFC | N.C. | Clôture des enquêtes - Décision de la vice-présidente 23 avril 2012 |
| S72 | ASFC | P. | Clôture des enquêtes - Avis au TCCE 23 avril 2012 |
| S73 | ASFC | P. | Clôture des enquêtes - Note à la vice-présidente 23 avril 2012 |
| S74 | ASFC | P. | Clôture des enquêtes - Avis à l'ambassade du Pakistan 23 avril 2012 |
| S75 | ASFC | P. | Clôture des enquêtes - Avis à l'ambassade des Emirats Arabes Unis 23 avril 2012 |
| S76 | ASFC | P. | Clôture des enquêtes - Avis à la plaignante 23 avril 2012 |
| S77 | ASFC | N.C. | Clôture des enquêtes - Avis à Finance Canada 23 avril 2012 |
| S78 | ASFC | N.C. | Clôture des enquêtes - Avis au Affaires étrangères et commerce international Canada 23 avril 2012 |
| S79 | ASFC | P. | Clôture des enquêtes - Avis à Sovex Technologies 23 avril 2012 |
| S80 | ASFC | P. | Clôture des enquêtes - Avis à Marquis Alliance Energy Group 23 avril 2012 |
| S81 | ASFC | P. | Clôture des enquêtes - Avis à Captain PQ Chemical Industries 23 avril 2012 |
Inclus dans la liste des pièces justificatives (subventionnement)- Le 12 mai 2012
| Pièce justificative | Genre de pièce justificative1 | Classe2 | Description des renseignements |
|---|---|---|---|
| S82 | ASFC | N.C. | Énoncé des motifs - Clôture des enquêtes 8 mai 2012 |
Notas :
1. Genre de pièce justificative
2. Classe
P - Renseignements protégés
Les renseignements protégés reliés aux procédures de la LMSI comprennent tous les renseignements désignés « confidentiels » ou « protégés ». Ces renseignements sont divulgués au conseiller indépendant des parties et sont assujettis aux conditions que le président jugera raisonnablement nécessaires ou désirables afin que ces renseignements ne soient pas divulgués d'une manière ou autre à d'autres personnes par le conseiller. Celui-ci doit présenter un engagement de non-divulgation signé, établissant les conditions de divulgation, et payer les frais requis.
*** Les renseignements protégés fournis au président par le TCCE ne sont pas sujets à une divulgation et, de ce fait, ne peuvent être divulgués par le président. Le conseiller désirant obtenir l'accès à ces renseignements doit s'adresser au TCCE.
N.C. - Renseignements non confidentiels
Les renseignements non confidentiels se rapportant à ces procédures peuvent être divulgués à toute personne qui en fait la demande et paye les frais requis.