Exemptions personelles

Transcription

Bonjour, mon nom est Maxime. Je suis chef des opérations à l’ASFC.

Vous planifiez quitter le Canada durant la semaine de relâche ?

Voici ce que vous devriez savoir. Vous pouvez ramener au pays des marchandises en franchise de droits et taxes. Après une absence de 24 heures, c'est 200 $ au maximum.

Après une absence de 48 heures, c’est 800 $ maximum, incluant une quantité d'alcool et de tabac après une absence d'une journée, il n'y a pas d'exemption personnelle.

Texte sur écran :

(Côté gauche)

• 1,5 litre de vin ou
• 1,14 litre de spiritueux ou
• 24 canettes ou bouteilles (355 ml) de bière ou d'ale (8,5 L)

(Côté droit)

• 200 cigarettes
• 50 cigares
• 200 grammes de tabac fabriqué et
• 200 bâtonnets de tabac

N'oubliez pas de tout déclarer à l'agent des services frontaliers à votre retour au pays. Si vous avez besoin d'informations supplémentaires, consultez notre site Web (cbsa-asfc.gc.ca) et restez à l'affût pour de futurs conseils de voyage.

Le mot-symbole Canada apparaît.