Points saillants des saisies pour le mois d'octobre

Transcription

(L'introduction est jouée, avec un diaporama des saisies passées se déplaçant à l'écran)

Points saillants des saisies - Octobre 2024

(Transition à la sélection des saisies mensuelles)

(Première saisie, avec image et information, apparaît)

347 kg de cannabis, 1 kg de hashish

Port d’Halifax (Nouvelle-Écosse)

(Deuxième saisie, avec image et information, apparaît)

170 véhicules volés valant approx. 13,4 M $ CA

Opérations commerciales de la RGT (Ontario); Service Maritime et Ferroviaire de Montréal (Québec); Équipe des exportations à Halifax (Nouvelle-Écosse); Installation d'examen des conteneurs de Saint John (Nouveau-Brunswick)

(Troisième saisie, avec image et information, apparaît)

2 pistolets chargés non déclarés, un fusil interdit, des munitions, de l'alcool et des cigarettes

North Portal (Saskatchewan)

(Quatrième saisie, avec image et information, apparaît)

30,63 kg méthamphétamine

Établissement de traitement du courrier international Léo-Blanchette (Québec); Aéroport Montréal-Trudeau (Québec)

(Cinquième saisie, avec image et information, apparaît)

3 armes de poing semi-automatiques prohibées, 5 chargeurs, 12 cartouches

Centre de traitement du courrier international à Mississauga (Ontario)

(Sixième saisie, avec image et information, apparaît)

227 400 $ US en espèces (produits du crime)

Pont Queenston (Ontario)

(Septième saisie, avec image et information, apparaît)

Un pistolet non déclaré, 2 couteaux prohibés

Lansdowne (Ontario)

(Huitième saisie, avec image et information, apparaît)

Plus de 51 kg de cannabis

Aéroport international de Vancouver (Colombie-Britannique)

(Neuvième saisie, avec image et information, apparaît)

13 kg de poulet frais et du poulet frit

Aéroport international de Toronto Pearson (Ontario)

(Dixième saisie, avec image et information, apparaît)

2 armes de poing chargées prohibées

Clair (Nouveau-Brunswick)

(Mot-symbole Canada à l'écran)