Points saillants des saisies pour le mois d'octobre

Transcription

Carte du Canada à l'écran. Musique en cours.

Texte à l'écran : L'Agence des services frontaliers du Canada Faits saillants des saisies du mois d'octobre, Pont Peace, Ontario, – 1 arme de poing – 4 chargeurs à surcapacité – 17 g de cocaïne – 366 g de cannabis – 16 g d'huile à vapoter au THC, Aéroport international de Calgary, Alberta, 4,5 kg de méthamphétamine en cristaux, North Portal, Saskatchewan, – 1 fusil prohibé non déclaré – 1 silencieux (suppresseur) – 2 chargeurs à surcapacité – 8 répliques de grenades aveuglantes/fumigènes, Aéroport international de Calgary, Alberta, 22,85 kg de distillat, d'extrait de cannabis et de cannabis sec, Aéroport international de Calgary, Alberta, 10 coups de poing américains, Aéroport international de Vancouver, Colombie-Britannique, 36 kg de cannabis, Surrey, Colombie-Britannique, 65 kg de cocaïne, Pont Blue Water, Ontario, – 2 armes de poing – 4 chargeurs à surcapacité – 1 couteau interdit – 1 coup de poing américain, Aéroport international Montréal–Trudeau, Québec, 55 kilos de Khat (Catha Edulis), Vaughan, Ontario, – accessoires d'attirail de police – armes à feu prohibées et à autorisation restreinte – plus de 70 munitions – 5 chargeurs – armes prohibées – plus de 30 g de cocaïne – plus de 60 000 $ CA en fausse monnaie.

Adresse du site web de l'ASFC à l'écran (cbsa-asfc.gc.ca). Logo de l'ASFC à l'écran.

Mot-symbole Canada à l'écran.