Partenaires en protection

Transcription

Image avec le texte « Partenaires en protection » et un bateau, un train, un avion, un camion et des conteneurs d'expédition.

Vidéo d'un navire cargo dans un port.

Vidéo des conteneurs d'expédition.

Vidéo d'un train transportant des marchandises.

Vidéo de nombreux camions de marchandises à une frontière terrestre.

Vidéo d'un avion en train d'être chargé de marchandises.

Chaque jour, le Canada importe et exporte des marchandises d’une valeur de plusieurs millions de dollars dans le monde entier, contribuant ainsi à la prospérité de notre économie.

Vidéo d'une agente des services frontaliers souriante.

Et c’est grâce à ses partenaires de confiance, par l’intermédiaire du programme Partenaires en protection, que l’Agence des services frontaliers du Canada rend tout cela possible.

Séquence image par image à un port.

Vidéo d'un camion de l'ASFC passant un camion de marchandises aux rayons X.

Partenaires en protection, également connu sous le nom de PEP, est un programme de commerce international sans frais offert par l’ASFC.

Vidéo d'un chien détecteur et de son maître fouillant des marchandises.

Vidéo de nombreux camions de marchandises à une frontière terrestre.

Vidéo d'un chauffeur de camion souriant.

Il renforce la sécurité de la chaîne commerciale et simplifie les formalités à la frontière pour les membres approuvés.

Vidéo d'un camion de marchandises traversant un pont.

Le programme PEP offre à ses membres de nombreux avantages commerciaux.

Vidéo d'un homme conduisant un chariot élévateur dans un entrepôt.

Vidéo d'une agente des services frontaliers s'entretenant avec un chauffeur de camion.

Les entreprises qui satisfont aux exigences de sécurité rigoureuses du programme PEP sont approuvées en tant que membres, se voient attribuer un représentant de programme désigné et sont reconnues comme des négociants dignes de confiance qui présentent un faible risque à la frontière.

Vidéo de nombreux camions de marchandises à une frontière terrestre.

Ces avantages contribuent à simplifier et à accélérer le traitement à la frontière, ce qui permet d’économiser du temps et de l’argent.

Vidéo d'un homme et d'une femme d'affaires discutant dans un bureau.

Vidéo d'un navire cargo à un port.

Image d'une carte du monde montrant les partenariats de reconnaissance mutuelle du Canada, à savoir les États-Unis, le Japon, la Corée du Sud, Singapour, le Mexique, Israël, l'Australie, Hong Kong, la Nouvelle-Zélande, le Pérou et l'Union européenne.

Les membres autorisés du programme PEP peuvent également bénéficier d’un processus frontalier simplifié à l’étranger grâce aux partenariats de reconnaissance mutuelle que le Canada entretient avec d’autres pays. Et la liste des pays partenaires ne cesse de croître.

Vidéo de nombreux camions de marchandises à une frontière terrestre.

Vidéo d'un panneau de signalisation EXPRES.

Vidéo de camions empruntant les voies EXPRES.

Lors du transport des expéditions par un point d’entrée terrestre, nos voies EXPRES permettent aux membres du programme PEP de mettre leurs marchandises sur le marché rapidement.

Vidéo d'un agent des services frontaliers discutant avec un chauffeur de camion.

Séquence image par image à un port.

Et le programme PEP évolue pour suivre le rythme du paysage commercial mondial d’aujourd’hui.

Vidéo de nombreux camions de marchandises à une frontière terrestre.

Texte à l'écran : Canada.ca/negociants-dignes-de-confiance

Pour connaître tous les détails du programme et savoir comment devenir membre, consultez la page Web des négociants dignes de confiance.