Voyager avec des remèdes traditionnels autochtones

Transcription

L'agent des services frontaliers Jonathan Thomas à l'écran. Logo des Jeux autochtones de l'Amérique du Nord 2023 à l'écran. Texte à l'écran : Vous pouvez apporter des produits médicinaux traditionnels autochtones, La sauge, le cèdre, le foin d'odeur, le peyotl et le tabac, Le tabac de cérémonie de plus de 200 g pourrait être soumi à des droits et des taxes.

ASF Thomas : Pjila'si! (Bienvenue!) Je m'appelle Jonathan Thomas. Je suis maître chien à l'ASFC et je suis membre de la Première Nation Sipekne'katik.

Allez vous en Nouvelle Écosse pour les Jeux autochtones de l'Amérique du Nord?

Saviez vous que vous pouvez apporter les produits médicinaux traditionnels autochtones quand vous visitez le Canada? La sauge, le cèdre, le foin d'odeur, le peyotl et le tabac sont traités comme des objets sacrés et peuvent passer la frontière.

N'oubliez pas – le tabac de cérémonie de plus de 200 g pourrait être soumi à des droits et des taxes.

Les agents et agentes de l'ASFC reçoivent une formation spéciale sur le traitement des objets sacrés autochtones. Si vous avez des questions, informez vous à la frontière, ou visitez notre site Web.

Adresse du site web de l'ASFC à l'écran (cbsa-asfc.gc.ca).

Mot-symbole Canada à l'écran.