Les employés de l'ASFC : Histoire de Tracey Skelton — Transcription de la vidéo

Transcription

Tracey Skelton, maître-chien du Service des chiens détecteurs, à l’écran.

Je m’appelle Tracey Skelton. Je suis agente des services frontaliers, et aussi maître-chien.

Je travaille surtout au Centre de traitement du courrier international de Vancouver, mais aussi à d'autres endroits.

Mon chien s’appelle Kaya. Elle m’accompagne au travail chaque matin et nous sommes à l’affût des drogues.

Tracey s’adressant à Kaya : On recherche, vas-y.

Elle cherche à détecter les médicaments courants, notamment le fentanyl.

S’adressant à Kaya : Vérifie là.

Kaya fait partie du programme de lutte contre la crise des opioïdes qu’on vit et qui est très, très répandue.

Texte à l’écran  : Les produits soupçonnés de contenir du fentanyl sont ouverts sous une hotte.

Bien souvent, les drogues ne sont pas apparentes. Vous savez, il ne suffit pas d'ouvrir un colis pour voir de la poudre blanche. Mon équipe ouvrira alors ce produit, peu importe qu'il s'agisse d'un appareil électronique ou d'un four.

Il faut donc parfois beaucoup de temps. Je vais ramener ma chienne à son chenil et je vais la faire sortir, pour qu'elle puisse indiquer à nouveau la zone qu'elle avait initialement indiquée. Et puis sa récompense, c'est sa balle ou son Kong.

S’adressant à Kaya : Bon chien, Kaya (applaudit). Va chercher.

Donc, tout comme nous aimons être payés toutes les deux semaines, ma chienne aime être payée après avoir trouvé des drogues.

S’adressant à Kaya : Ta paye, c’est de jouer? Oui, c’est ça.

Donc, chaque fois qu'elle vient pour des inspections, elle est très énergique, elle est très heureuse d'être là, et elle veut juste foncer.

S’adressant à Kaya : Oui, bon travail, bon travail!

Elle sait qu'elle est l'un de ces chiens de travail super héros.

S’adressant à Kaya : Tu vas être une star du cinéma (rires)!

Le mot-symbole Canada apparaît.