Formation pour une carrière en première ligne

Transcription

Musique

Narrateur : Nous sommes formés pour lire entre les lignes…

Trois ASF discutent entre eux tout en s’éloignant de la caméra, alors qu’ils se préparent à commencer leur quart de travail, en matinée.

Trois recrues joggent sur un sentier boisé au Collège de l’ASFC.

Une recrue, dans le gymnase, participe à un combat de cordes dans le cadre d’un entraînement physique sous la surveillance d’un instructeur.

Une recrue et un instructeur pratiquent des techniques de défense dans le cadre d’un exercice d’entraînement.

Narrateur : …pour assurer la sécurité de nos frontières…

Des recrues observent un instructeur faisant une démonstration de techniques de défense

Gros plan du menottage d’une recrue lors d’une démonstration.

Narrateur : …et appliquer la loi…

Gros plan d’un ASF guidant une personne menottée.

Un ASF guide une personne menottée vers une cellule de détention, tandis qu’un autre agent ouvre la porte de la cellule.

Narrateur : …en facilitant la libre circulation des gens…

Prise de vues accélérée de voyageurs circulant dans le hall des douanes d’un aéroport international.

Narrateur : …et des marchandises…

Prise de vues accélérée du déchargement de conteneurs d’expédition depuis un camion et de leur chargement sur un navire accosté dans un port.

Narrateur : …avec professionnalisme, intégrité et respect.

Un instructeur montre à des recrues comment mener une fouille de bagages.

Un ASF, dans un aéroport, fouille les bagages d’un voyageur.

Un ASF, à l’aide d’une lampe de poche, examine l’intérieur d’un conteneur d’expédition.

Un ASF, tout sourire, accueille un voyageur.

Narrateur : Voici comment nous sommes préparés…

Des recrues joggent sur un sentier menant à un immeuble du Collège de Rigaud.

Un instructeur explique comment procéder à une fouille de bagages à l’aide d’un chien détecteur.

Un ASF examine des bagages avec un chien détecteur dans un point d’entrée.

Narrateur : …à une vie sur la première ligne.

Séquence de clichés aériens montrant des véhicules passant la frontière terrestre à la brunante.

Trois ASF qui discutent entre eux aux lignes d’inspection primaire tout en se dirigeant vers un immeuble, alors que le soleil descend peu à peu.

Le texte suivant apparaît à l’écran :
Agence des Services Frontaliers du Canada
cbsa-asfc.gc.ca/emplois

Le texte suivant apparaît à l’écran :
© Sa Majesté la Reine du Canada,
représentée par le ministre de la Sécurité publique et de la Protection civile, 2016

Les éléments suivants apparaissent à l’écran :
Signature de l’Agence
L’insigne héraldique
Le mot-symbole Canada

Le mot-symbole Canada apparaît.

La musique s’atténue jusqu’à disparaître totalement.

Date de modification :

2016-09-08