Guide technique sur le Portail du Système canadien de déclaration des exportations (SCDE) — Annexe J : Tableaux de code
Navigation pour « Document sur les exigences à l'égard des clients du commerce électronique »
1. Descriptions et format des Tableaux
Cette annexe contient une liste des Tableaux de code à utiliser pour les déclarations d'exportation. Ces listes de codes sont distribuées en format électronique (sur CD). Les développeurs d'applications peuvent utiliser ces fichiers pour charger ou mettre à jour leurs Tableaus de codes internes.
| Numéro de la colonne | Contenu de la colonne |
|---|---|
| 1 | Nom du bureau en anglais |
| 2 | Nom du bureau en français |
| 3 | Code du bureau |
| Numéro de la colonne | Contenu de la colonne |
|---|---|
| 1 | Country |
| 2 | Pays |
| 3 | Code de devise |
| 4 | Currency |
| 5 | Devise |
| Numéro de la colonne | Contenu de la colonne |
|---|---|
| 1 | Code |
| 2 | Texte abrégé en anglais |
| 3 | Texte abrégé en français |
| 4 | Texte en anglais |
| 5 | Texte en français |
Tableau 4 : Codes d'erreur
S.O.
| Numéro de la colonne | Contenu de la colonne |
|---|---|
| 1 | Code |
| 2 | Description (Anglais) |
| 3 | Description (Français) |
| Numéro de la colonne | Contenu de la colonne |
|---|---|
| 1 | Code |
| 2 | Description (Anglais) |
| 3 | Description (Français) |
| Numéro de la colonne | Contenu de la colonne |
|---|---|
| 1 | Code |
| 2 | Description (Anglais) |
| 3 | Description (Français) |
| Numéro de la colonne | Contenu de la colonne |
|---|---|
| 1 | Code |
| 2 | Description (Anglais) |
| 3 | Description (Français) |
| Numéro de la colonne | Contenu de la colonne |
|---|---|
| 1 | ID |
| 2 | Description (Anglais) |
| 3 | Description (Français) |
| Numéro de la colonne | Contenu de la colonne |
|---|---|
| 1 | ID |
| 2 | Code du pays |
| 3 | Description (Anglais) |
| 4 | Description (Français) |
| Numéro de la colonne | Contenu de la colonne |
|---|---|
| 1 | Code SH |
| Numéro de la colonne | Contenu de la colonne |
|---|---|
| 1 | Code |
| 2 | Description (Anglais) |
| 3 | Description (Français) |
| Numéro de la colonne | Contenu de la colonne |
|---|---|
| 1 | ID |
| 2 | Description (Anglais) |
| 3 | Description (Français) |
2. Détails des tableaux de code
| Nom du bureau en anglais | Nom du bureau en français | Code du bureau |
|---|---|---|
| AB-Calgary - Air Commercial | AB-Calgary - Secteur commercial dans le mode aérien | 0701 |
| AB-Coutts | AB-Coutts | 0705 |
| AB-Edmonton - International Airport | AB-Edmonton - Aéroport international | 0702 |
| BC-Abbotsford-Huntington | BC-Abbotsford-Huntington | 0817 |
| BC-Aldergrove | BC-Aldergrove | 0841 |
| BC-Boundary Bay | BC-Boundary Bay | 0815 |
| BC-Carson | BC-Carson | 0834 |
| BC-Cascade | BC-Cascade | 0816 |
| BC-Chopaka | BC-Chopaka | 0836 |
| BC-Comox Valley Airport | BC-Comox Valley - Aéroport | 0838 |
| BC-Cranbrook Airport | BC-Cranbrook - Aéroport | 0801 |
| BC-Fraser | BC-Fraser | 0893 |
| BC-Kamloops - Airport | BC-Kamloops - Aéroport | 0814 |
| BC-Kelowna - International Airport | BC-Kelowna - Aéroport international | 0831 |
| BC-Kingsgate | BC-Kingsgate | 0818 |
| BC-Midway | BC-Midway | 0835 |
| BC-Nanaimo | BC-Nanaimo | 0804 |
| BC-Nelway | BC-Nelway | 0828 |
| BC-Osoyoos | BC-Osoyoos | 0819 |
| BC-Pacific Highway | BC-Pacific Highway | 0813 |
| BC-Paterson | BC-Paterson | 0832 |
| BC-Penticton - Airport | BC-Penticton - Aéroport | 0807 |
| BC-Pleasant Camp | BC-Pleasant Camp | 0891 |
| BC-Prince George - Airport | BC-Prince George - Aéroport | 0820 |
| BC-Prince Rupert | BC-Prince Rupert | 0808 |
| BC-Roosville | BC-Roosville | 0824 |
| BC-Rykerts | BC-Rykerts | 0822 |
| BC-Sidney - Victoria International Airport | BC-Sidney - Aéroport international de Victoria | 0837 |
| BC-Vancouver - Waterfront and Warehouse Operations | BC-Vancouver - Waterfront and Warehouse Operations | 0806 |
| BC-Vancouver International Airport Commercial Op | BC-Vancouver-Aéroport international-Opérations com | 0821 |
| BC-Victoria | BC-Victoria | 0811 |
| BC-Waneta | BC-Waneta | 0833 |
| MB-Boissevain | MB-Boissevain | 0507 |
| MB-Churchill | MB-Churchill | 0511 |
| MB-Emerson | MB-Emerson | 0502 |
| MB-Sprague | MB-Sprague | 0505 |
| MB-Winnipeg | MB-Winnipeg | 0504 |
| MB-Winnipeg-Int Airport James Armstrong Richardson | MB-Winnipeg-Aér int James Armstrong Richardson | 0510 |
| NB-Andover | NB-Andover | 0214 |
| NB-Bathurst | NB-Bathurst | 0201 |
| NB-Bloomfield | NB-Bloomfield | 0200 |
| NB-Campobello | NB-Campobello | 0225 |
| NB-Centreville | NB-Centreville | 0215 |
| NB-Clair | NB-Clair | 0216 |
| NB-Edmundston | NB-Edmundston | 0213 |
| NB-Forest City | NB-Forest City | 0222 |
| NB-Fosterville | NB-Fosterville | 0220 |
| NB-Fredericton | NB-Frédéricton | 0204 |
| NB-Gillespie Portage | NB-Gillespie Portage | 0219 |
| NB-Grand Falls | NB-Grand Falls | 0217 |
| NB-Moncton | NB-Moncton | 0206 |
| NB-River de Chute | NB-River de Chute | 0226 |
| NB-Saint John | NB-Saint John | 0210 |
| NB-St. Croix | NB-St. Croix | 0205 |
| NB-St. Leonard | NB-St. Leonard | 0218 |
| NB-St. Stephen 3rd Bridge | NB-St. Stephen 3e pont | 0231 |
| NB-Woodstock Road | NB-Woodstock Road | 0212 |
| NL-Argentia | NL-Argentia | 0921 |
| NL-Cornerbrook | NL-Cornerbrook | 0911 |
| NL-Fortune - Transport Canada Wharf | NL-Fortune - Transport Canada Wharf | 0919 |
| NL-Gander International Airport | NL-Gander - Aéroport international | 0912 |
| NL-Goose Bay | NL-Goose Bay | 0913 |
| NL-St. John's | NL-St. John's | 0914 |
| NS-Halifax | NS-Halifax | 0009 |
| NS-Halifax - Stanfield International Airport | NS-Halifax - Aéroport international Stanfield | 0026 |
| NS-Sydney | NS-Sydney | 0021 |
| NS-Yarmouth Ferry Terminal | NS-Yarmouth - Gare de traversier | 0025 |
| NT-Inuvik | NT-Inuvik | 0512 |
| NT-Yellowknife | NT-Yellowknife | 0515 |
| NU-Iqaluit Airport | NU-Iqaluit - Aéroport | 0403 |
| ON-Cornwall Traffic Office | ON-Cornwall - Bureau du trafic voyageur | 0409 |
| ON-Fort Erie - Peace Bridge | ON-Fort Érié - Peace Bridge | 0410 |
| ON-Fort Frances Bridge | ON-Fort Frances - Pont | 0478 |
| ON-Hamilton - John C. Munro International Airport | ON-Hamilton-Aéroport international John C. Munro | 0417 |
| ON-Kitchener-Waterloo Int Airport (Region of) | ON-Kitchener-Waterloo Aéroport int (Région de) | 0401 |
| ON-Lansdowne - Thousand Islands Bridge | ON-Lansdowne - Pont des Mille-Îles | 0456 |
| ON-London International Airport | ON-London - Aéroport international | 0423 |
| ON-Niagara Falls - Queenston Lewiston Bridge | ON-Niagara Falls - Queenston Lewiston Bridge | 0427 |
| ON-Ottawa-Ottawa Cargo Services | ON-Ottawa-Services de fret d'Ottawa | 0485 |
| ON-Pigeon River | ON-Rivière Pigeon | 0475 |
| ON-Prescott | ON-Prescott | 0439 |
| ON-Rainy River | ON-Rivière Rainy | 0488 |
| ON-Sarnia | ON-Sarnia | 0440 |
| ON-Sault Ste. Marie Bridge | ON-Sault Ste. Marie - Pont | 0441 |
| ON-Thunder Bay | ON-Thunder Bay | 0461 |
| ON-Toronto-Lester B. Pearson International Airport | ON-Toronto-Aéroport international Lester B.Pearson | 0497 |
| ON-Windsor - Ambassador Bridge | ON-Windsor - Pont Ambassador | 0453 |
| ON-Windsor International Airport | ON-Windsor - Aéroport international | 0450 |
| ON-Windsor - Main Long Room | ON-Windsor - Salle des comptoirs principale | 0454 |
| ON-Windsor-Detroit Tunnel | ON-Windsor-Détroit - Tunnel | 0452 |
| PE-Charlottetown | PE-Charlottetown | 0101 |
| QC-Armstrong | QC-Armstrong | 0329 |
| QC-Baie Comeau | QC-Baie Comeau | 0355 |
| QC-Cap aux Meules | QC-Cap aux Meules | 0363 |
| QC-Chicoutimi | QC-Chicoutimi | 0301 |
| QC-Gaspé | QC-Gaspé | 0304 |
| QC-Herdman | QC-Herdman | 0302 |
| QC-Montréal | QC-Montréal | 0395 |
| QC-Montréal - Mirabel International Airport | QC-Montréal - Mirabel Aéroport international | 0399 |
| QC-Montréal - P.E. Trudeau International Airport | QC-Montréal - P.E. Trudeau Aéroport international | 0396 |
| QC-Port-Cartier | QC-Port-Cartier | 0338 |
| QC-Québec | QC-Québec | 0312 |
| QC-Sept-Îles | QC-Sept-Îles | 0361 |
| QC-Sorel | QC-Sorel | 0317 |
| QC-St-Armand/Philipsburg | QC-St-Armand/Philipsburg | 0328 |
| QC-St-Bernard-de-Lacolle - Highway 15 | QC-St-Bernard-de-Lacolle - Autoroute 15 | 0351 |
| QC-Stanhope | QC-Stanhope | 0354 |
| QC-Stanstead - Highway 55 | QC-Stanstead - Autoroute 55 | 0314 |
| QC-Trois-Rivières | QC-Trois-Rivières | 0322 |
| QC-Valleyfield | QC-Valleyfield | 0323 |
| SK-North Portal | SK-North Portal | 0602 |
| SK-Regina | SK-Regina | 0604 |
| SK-Saskatoon - Commercia | SK-Saskatoon - Secteur commercial | 0605 |
| YT-Beaver Creek | YT-Beaver Creek | 0892 |
| YT-Little Gold Creek | YT-Little Gold Creek | 0895 |
| YT-Whitehorse | YT-Whitehorse | 0890 |
| Country | Pays | Code de devise | Currency | Devise |
|---|---|---|---|---|
| Canada | Canada | CAD | Canadian Dollar | Dollars Canadians |
| United States | États-Unis | USD | US Dollar | Dollar des États-Unis |
| Code | Texte abrégé en anglais | Texte abrégé en français | Texte anglais | Texte français |
|---|---|---|---|---|
| CTM | CTM | CTM | Carat | Poids en carat |
| DZN | DZN | DZN | Dozen | Douzaine |
| GRM | GRM | GRM | Gram | Gramme |
| GRO | GRO | GRO | Gross | Brut |
| KGM | KGM | KGM | Kilogram | Kilogramme |
| KNS | KNS | KNS | Kilogram of Named Substance | Kilogramme de la matière mentionnée |
| LPA | LPA | LPA | Litre of Pure Alcohol | Litre d'alcool pur |
| LTR | LTR | LTR | Litre | Litre |
| MIL | MIL | MIL | Thousand | Mille |
| MTK | MTK | MTK | Square Metre | Mètre carré |
| MTQ | MTQ | MTQ | Cubic Metre | Mètre cube |
| MTR | MTR | MTR | Metre | Mètre |
| MWH | MWH | MWH | Megawatt-Hour (1,000 KW/H) | Mégawatt-heure (1 000 KW/H) |
| NMB | NMB | NMB | Number | Nombre |
| PAR | PAR | PAR | Pair | Paire |
| TMQ | TMQ | TMQ | 1000 Cubic Metre | 1000 mètres cubes |
| TNE | TNE | TNE | Metric Tonne | Tonne métrique |
| TSD | TSD | TSD | Metric Tonne Air Dry | Tonne métrique séché à l'air |
| GBQ | GBQ | GBQ | Gigabecquerel | Gigabecquerel |
| MBQ | MBQ | MBQ | Megabecquerel | Megabecquerel |
| NAP | NAP | NAP | Pack | Paquet |
| DPR | DPR | DPR | Dozen Pair | Douzaine de paire |
| N/A | N/A | N/A | Not Applicable | Sans objet |
| SFA | SFA | SFA | Square Foot of 3/4" | Pied Carré de 3/4" |
| SFE | SFE | SFE | Square Foot of 1/8" | Pied Carré de 1/8" |
| SFF | SFF | SFF | Square Foot of 5/8" | Pied Carré de 5/8" |
| SFH | SFH | SFH | Square Foot of 1/2" | Pied Carré de 1/2" |
| SFP | SFP | SFP | Square Foot of 1" | Pied Carré de 1" |
| SFQ | SFQ | SFQ | Square Foot of 1/4" | Pied Carré de 1/4" |
| SFT | SFT | SFT | Square Foot of 3/8" | Pied Carré de 3/8" |
Description longue
Cette image affiche un exemple du texte descriptif qui apparait lorsqu'une déclaration d'exportation contenant des erreurs est soumise. Le texte précise quelles sont les erreurs à corriger et fourni un lien à chaque champ qui contient des erreurs. Tous les erreurs doivent être corrigées avant de soumettre de nouveau la déclaration d'exportation.
Remarque : Le portail du SCDE n'affiche pas les codes d'erreur dans ses écrans ni les rapports d'erreur électroniques (PDF). Au lieu de cela, le portail du SCDE affichera un texte descriptif pour informer l'utilisateur de la source et de la nature des erreurs de données détectées dans un document d'exportation.
| Code | Description (Anglais) | Description (Français) |
|---|---|---|
| AB | Alberta | Alberta |
| BC | British Columbia | Colombie-Britannique |
| MB | Manitoba | Manitoba |
| NB | New Brunswick | Nouveau-Brunswick |
| NL | Newfoundland and Labrador | Terre-Neuve-et-Labrador |
| NS | Nova Scotia | Nouvelle-Écosse |
| NT | Northwest Territories | Territoire du Nord-Ouest |
| NU | Nunavut | Nunavut |
| ON | Ontario | Ontario |
| PE | Prince Edward Island | Île-du-Prince-Édouard |
| QC | Quebec | Québec |
| SK | Saskatchewan | Saskatchewan |
| YT | Yukon Territory | Territoire du Yukon |
| Code | Description (Anglais) | Description (Français) |
|---|---|---|
| AK | Alaska | Alaska |
| AL | Alabama | Alabama |
| AR | Arkansas | Arkansas |
| AZ | Arizona | Arizona |
| CA | California | Californie |
| CO | Colorado | Colorado |
| CT | Connecticut | Connecticut |
| DC | Columbia (District of) | Columbia (District de) |
| DE | Delaware | Delaware |
| FL | Florida | Floride |
| GA | Georgia | Georgie |
| HI | Hawaii | Hawaï |
| IA | Iowa | Iowa |
| ID | Idaho | Idaho |
| IL | Illinois | Illinois |
| IN | Indiana | Indiana |
| KS | Kansas | Kansas |
| KY | Kentucky | Kentucky |
| LA | Louisiana | Louisiane |
| MA | Massachusetts | Massachusetts |
| MD | Maryland | Maryland |
| ME | Maine | Maine |
| MI | Michigan | Michigan |
| MN | Minnesota | Minnesota |
| MO | Missouri | Missouri |
| MS | Mississippi | Mississippi |
| MT | Montana | Montana |
| NC | North Carolina | Caroline du Nord |
| ND | North Dakota | Dakota du Nord |
| NE | Nebraska | Nebraska |
| NH | New Hampshire | New Hampshire |
| NJ | New Jersey | New Jersey |
| NM | New Mexico | Nouveau-Mexique |
| NV | Nevada | Nevada |
| NY | New York | New York |
| OH | Ohio | Ohio |
| OK | Oklahoma | Oklahoma |
| OR | Oregon | Orégon |
| PA | Pennsylvania | Pennsylvanie |
| RI | Rhode Island | Rhode Island |
| SC | South Carolina | Caroline du Sud |
| SD | South Dakota | Dakota du Sud |
| TN | Tennessee | Tennessee |
| TX | Texas | Texas |
| UT | Utah | Utah |
| VA | Virginia | Virginie |
| VT | Vermont | Vermont |
| WA | Washington | Washington |
| WI | Wisconsin | Wisconsin |
| WV | West Virginia | Virginie-Occidentale |
| WY | Wyoming | Wyoming |
| Code * | Description (Anglais) | Description (Français) |
|---|---|---|
| 01 | Contractors equipment, less than one year | Équipement des entrepreneurs, moins d'un an |
| 02 | Contractors equipment, one year or more | Équipement des entrepreneurs, d'un an ou plus |
| 03 | Carrier goods, international | Transporteur de marchandises international |
| 04 | Credit, returned for | Crédit retourné |
| 05 | Diplomatic Goods | Marchandises diplomatiques |
| 06 | Gifts and Donations, personal | Cadeaux et dons personnels |
| 07 | Gifts and Donations, not personal | Cadeaux et dons non personnels |
| 08 | In-transit goods, for return to Canada | Marchandises en-transit, retour au Canada |
| 09 | In-transit goods, through Canada | Marchandises en-transit, à travers le Canada |
| 10 | Lease, less than one year | Bail moins d'un an |
| 11 | Lease, one year or more | Bail d'un an ou plus |
| 12 | Personal and personal household effects of migrant | Effets personnels ou domestiques d'immigrants |
| 13 | Processing | En traitement |
| 14 | Repairs, goods repaired in Canada | Réparations, marchandises réparées au Canada |
| 15 | Repairs, goods sent out of Canada for repair | Réparations, marchandises réparées hors du Canada |
| 16 | Repairs, warranty | Garantie de réparations |
| 17 | Samples, commercial | Échantillons commerciaux |
| 18 | Ships Stores, foreign carrier | Approvisionnements de navire, transporteur étranger |
| 19 | Ships Stores, national carrier | Approvisionnements de navire, transporteur national |
| 20 | Shuttle Service | Service de navette |
| 21 | Temporary exports, less than one year | Exportations temporaires moins d'un an |
| 22 | Transfer, inter company | Transferts entre entreprises |
| 23 | Warehouse, customs bonded, exports from | Exportations de l'entrepôt de stockage des douanes |
| 24 | Warehouse, excise bonded, exports from | Exportations de l'entrepôt de stockage d'accise |
| 25 | Warehouse, sufferance, exports from | Exportations de l'entrepôt d'attente |
| 26 | Other | Autre |
Remarque * : Vous devez mettre à jour le fichier source afin d'enlever tout code pour le motif de l'exportation dont le premier chiffre est zéro.
Par exemple, changer le code "01" pour le "1" ou " 1"
| Code | Description (Anglais) | Description (Français) |
|---|---|---|
| 1 | Marine | Maritime |
| 2 | Rail | Ferroviaire |
| 3 | Highway | Autoroute |
| 4 | Air | Aérien |
| 5 | Poste | |
| 7 | Pipeline | Oléoduc |
| 9 | Other | Autre |
| ID | Description (Anglais) | Description (Français) |
|---|---|---|
| 1 | Bulk | Vrac |
| 2 | Break Bulk | Marchandises diverses |
| 3 | RORO | Trans. Roulier (transbordeur roulier) |
| 4 | Oversize Cargo | Cargo hors-format |
| 5 | Less than Container Load | Chargement partiel d'un conteneur |
| 6 | Heavy Lift | Colis lourd |
| 7 | To be determined | À déterminer |
| ID | Code du pays | Description (Anglais) | Description (Français) |
|---|---|---|---|
| 1 | AD | Andorra | Andorre |
| 2 | AE | United Arab Emirates | Émirats arabes unis |
| 3 | AF | Afghanistan | Afghanistan |
| 4 | AG | Antigua and Barbuda | Antigua-et-Barbuda |
| 5 | AI | Anguilla | Anguilla |
| 6 | AL | Albania | Albanie |
| 7 | AM | Armenia | Arménie |
| 9 | AO | Angola | Angola |
| 10 | AQ | Antarctica | Antarctique |
| 11 | AR | Argentina | Argentine |
| 12 | AS | American Samoa | Samoa américaines |
| 13 | AT | Austria | Autriche |
| 14 | AU | Australia | Australie |
| 15 | AW | Aruba | Aruba |
| 16 | AZ | Azerbaijan | Azerbaïdjan |
| 17 | BA | Bosnia Herzegovina | Bosnie-Herzégovine |
| 18 | BB | Barbados | Barbade |
| 19 | BD | Bangladesh | Bangladesh |
| 20 | BE | Belgium | Belgique |
| 21 | BF | Burkina Faso | Burkina Faso |
| 22 | BG | Bulgaria | Bulgarie |
| 23 | BH | Bahrain | Bahreïn |
| 24 | BI | Burundi | Burundi |
| 25 | BJ | Benin | Bénin |
| 26 | BM | Bermuda | Bermudes |
| 27 | BN | Brunei Darussalam | Brunéi Darussalam |
| 28 | BO | Bolivia | Bolivie |
| 29 | BR | Brazil | Brésil |
| 30 | BS | Bahamas | Bahamas |
| 31 | BT | Bhutan | Bhoutan |
| 32 | BV | Bouvet Island | Bouvet, Île |
| 33 | BW | Botswana | Botswana |
| 34 | BY | Belarus | Bélarus |
| 35 | BZ | Belize | Belize |
| 36 | CA | Canada | Canada |
| 37 | CC | Cocos Islands | Îles Cocos |
| 38 | CD | Democratic Republic of the Congo | République démocratique du Congo |
| 39 | CF | Central African Republic | Centrafricaine, République |
| 40 | CG | Congo | Congo |
| 41 | CH | Switzerland | Suisse |
| 42 | CI | Côte d'Ivoire | Côte d'Ivoire |
| 43 | CK | Cook Islands | Cook, Îles |
| 44 | CL | Chile | Chili |
| 45 | CM | Cameroon | Cameroun |
| 46 | CN | China | Chine |
| 47 | CO | Colombia | Colombie |
| 48 | CR | Costa Rica | Costa Rica |
| 49 | CU | Cuba | Cuba |
| 50 | CV | Cabo Verde | Cap-Vert |
| 51 | CX | Christmas Island | Christmas, Île |
| 52 | CY | Cyprus | Chypre |
| 53 | CZ | Czech Republic | République tchèque |
| 54 | DE | Germany | Allemagne |
| 55 | DJ | Djibouti | Djibouti |
| 56 | DK | Denmark | Danemark |
| 57 | DM | Dominica | Dominique |
| 58 | DO | Dominican Republic | Dominicaine, République |
| 59 | DZ | Algeria | Algérie |
| 60 | EC | Ecuador | Équateur |
| 61 | EE | Estonia | Estonie |
| 62 | EG | Egypt | Égypte |
| 63 | EH | Western Sahara | Sahara occidental |
| 64 | ER | Eritrea | Érythrée |
| 65 | ES | Spain | Espagne |
| 66 | ET | Ethiopia | Éthiopie |
| 67 | FI | Finland | Finlande |
| 68 | FJ | Fiji | Fidji |
| 69 | FK | Falkland Islands | Falkland, Îles |
| 70 | FM | Micronesia | Micronésie |
| 71 | FO | Faroe Islands | Îles Féroé |
| 72 | FR | France | France |
| 73 | GA | Gabon | Gabon |
| 74 | GB | United Kingdom | Royaume-Uni |
| 75 | GD | Grenada | Grenade |
| 76 | GE | Georgia | Géorgie |
| 77 | GF | French Guiana | Guyane française |
| 78 | GH | Ghana | Ghana |
| 79 | GI | Gibraltar | Gibraltar |
| 80 | GL | Greenland | Groenland |
| 81 | GM | Gambia | Gambie |
| 82 | GN | Guinea | Guinée |
| 83 | GP | Guadeloupe | Guadeloupe |
| 84 | GQ | Equatorial Guinea | Guinée équatoriale |
| 85 | GR | Greece | Grèce |
| 86 | GT | Guatemala | Guatemala |
| 87 | GU | Guam | Guam |
| 88 | GW | Guinea-Bissau | Guinée-Bissau |
| 89 | GY | Guyana | Guyane |
| 90 | HK | Hong Kong | Hong-Kong |
| 91 | HM | Heard and McDonald Islands | Heard et McDonald, Îles |
| 92 | HN | Honduras | Honduras |
| 93 | HR | Croatia | Croatie |
| 94 | HT | Haiti | Haïti |
| 95 | HU | Hungary | Hongrie |
| 96 | ID | Indonesia | Indonésie |
| 97 | IE | Ireland | Irlande |
| 98 | IL | Israel | Israël |
| 99 | IN | India | Inde |
| 100 | IO | British Indian Ocean Territory | Territoire britannique de l'océan indien |
| 101 | IQ | Iraq | Iraq |
| 102 | IR | Iran | Iran |
| 103 | IS | Iceland | Islande |
| 104 | IT | Italy | Italie |
| 105 | JM | Jamaica | Jamaïque |
| 106 | JO | Jordan | Jordanie |
| 107 | JP | Japan | Japon |
| 108 | KE | Kenya | Kenya |
| 109 | KG | Kyrgyzstan | Kirghizistan |
| 110 | KH | Cambodia | Cambodge |
| 111 | KI | Kiribati | Kiribati |
| 112 | KM | Comoros | Comores |
| 113 | KN | Saint Kitts and Nevis | Saint-Kitts-et-Nevis |
| 114 | KP | North Korea | Corée du Nord |
| 115 | KR | South Korea | Corée du Sud |
| 116 | KW | Kuwait | Koweït |
| 117 | KY | Cayman Islands | Caïmanes, Îles |
| 118 | KZ | Kazakhstan | Kazakhstan |
| 119 | LA | Laos | Laos |
| 120 | LB | Lebanon | Liban |
| 121 | LC | Saint Lucia | Sainte-Lucie |
| 122 | LI | Liechtenstein | Liechtenstein |
| 123 | LK | Sri Lanka | Sri Lanka |
| 124 | LR | Liberia | Libéria |
| 125 | LS | Lesotho | Lesotho |
| 126 | LT | Lithuania | Lituanie |
| 127 | LU | Luxembourg | Luxembourg |
| 128 | LV | Latvia | Lettonie |
| 129 | LY | Libya | Libye |
| 130 | MA | Morocco | Maroc |
| 131 | MC | Monaco | Monaco |
| 132 | MD | Moldova, Republic of | Moldavie, République de |
| 133 | MG | Madagascar | Madagascar |
| 134 | MH | Marshall Islands | Marshall, Îles |
| 135 | MK | Macedonia, North | Macédoine, du Nord |
| 136 | ML | Mali | Mali |
| 137 | MM | Myanmar | Myanmar |
| 138 | MN | Mongolia | Mongolie |
| 139 | MO | Macao | Macao |
| 140 | MP | Northern Mariana Islands | Îles Mariannes du Nord |
| 141 | MQ | Martinique | Martinique |
| 142 | MR | Mauritania | Mauritanie |
| 143 | MS | Montserrat | Montserrat |
| 144 | MT | Malta | Malte |
| 145 | MU | Mauritius | Maurice |
| 146 | MV | Maldives | Maldives |
| 147 | MW | Malawi | Malawi |
| 148 | MX | Mexico | Mexique |
| 149 | MY | Malaysia | Malaisie |
| 150 | MZ | Mozambique | Mozambique |
| 151 | NA | Namibia | Namibie |
| 152 | NC | New Caledonia | Nouvelle-Calédonie |
| 153 | NE | Niger | Niger |
| 154 | NF | Norfolk Island | Norfolk, Île |
| 155 | NG | Nigeria | Nigéria |
| 156 | NI | Nicaragua | Nicaragua |
| 157 | NL | Netherlands | Pays-Bas |
| 158 | NO | Norway | Norvège |
| 159 | NP | Nepal | Népal |
| 160 | NR | Nauru | Nauru |
| 161 | NU | Niue | Nioué |
| 162 | NZ | New Zealand | Nouvelle-Zélande |
| 163 | OM | Oman | Oman |
| 164 | PA | Panama | Panama |
| 165 | PE | Peru | Pérou |
| 166 | PF | French Polynesia | Polynésie française |
| 167 | PG | Papua New Guinea | Papouasie - Nouvelle-Guinée |
| 168 | PH | Philippines | Philippines |
| 169 | PK | Pakistan | Pakistan |
| 170 | PL | Poland | Pologne |
| 171 | PM | St. Pierre and Miquelon | Saint-Pierre-et-Miquelon |
| 172 | PN | Pitcairn | Pitcairn |
| 173 | PR | Puerto Rico | Porto Rico |
| 174 | PS | State of Palestine | État de la Palestine |
| 175 | PT | Portugal | Portugal |
| 176 | PW | Palau | Palau |
| 177 | PY | Paraguay | Paraguay |
| 178 | QA | Qatar | Qatar |
| 179 | RE | Reunion | Réunion |
| 180 | RO | Romania | Roumanie |
| 181 | RU | Russian Federation | Fédération de Russie |
| 182 | RW | Rwanda | Rwanda |
| 183 | SA | Saudi Arabia | Arabie saoudite |
| 184 | SB | Solomon Islands | Salomon, Îles |
| 185 | SC | Seychelles | Seychelles |
| 186 | SD | Sudan | Soudan |
| 187 | SE | Sweden | Suède |
| 188 | SG | Singapore | Singapour |
| 189 | SH | St. Helena | Sainte-Hélène |
| 190 | SI | Slovenia | Slovénie |
| 191 | SJ | Svalbard Island | Îles Svalbard |
| 192 | SK | Slovakia | Slovaquie |
| 193 | SL | Sierra Leone | Sierra Leone |
| 194 | SM | San Marino | Saint-Marin |
| 195 | SN | Senegal | Sénégal |
| 196 | SO | Somalia | Somalie |
| 197 | SR | Suriname | Suriname |
| 198 | ST | Sao Tome and Principe | Sâo Tomé-et-Principe |
| 199 | SV | El Salvador | El Salvador |
| 200 | SY | Syria | Syrie |
| 201 | SZ | Eswatini | Eswatini |
| 202 | TC | Turks and Caicos Islands | Turks et Caïques, Îles |
| 203 | TD | Chad | Tchad |
| 204 | TF | French Southern Territories | French Southern Territories |
| 205 | TG | Togo | Togo |
| 206 | TH | Thailand | Thaïlande |
| 207 | TJ | Tajikistan | Tadjikistan |
| 208 | TK | Tokelau | Tokélau |
| 209 | TM | Turkmenistan | Turkménistan |
| 210 | TN | Tunisia | Tunisie |
| 211 | TO | Tonga | Tonga |
| 213 | TR | Turkey | Turquie |
| 214 | TT | Trinidad and Tobago | Trinité-et-Tobago |
| 215 | TV | Tuvalu | Tuvalu |
| 216 | TW | Taiwan | Taiwan |
| 217 | TZ | Tanzania, United Republic | Tanzanie, République unie de |
| 218 | UA | Ukraine | Ukraine |
| 219 | UG | Uganda | Ouganda |
| 220 | UM | United States Minor Outlying Islands | Îles mineures éloignées des États-Unis |
| 221 | US | United States of America | États-Unis d'Amérique |
| 222 | UY | Uruguay | Uruguay |
| 223 | UZ | Uzbekistan | Ouzbékistan |
| 224 | VA | Holy See (Vatican) | Saint-Siège (Vatican) |
| 225 | VC | Saint Vincent and the Grenadines | Saint-Vincent et les Grenadines |
| 226 | VE | Venezuela | Venezuela |
| 227 | VG | Virgin Islands, British | Vierges britanniques, Îles |
| 228 | VI | Virgin Islands, U.S. | Vierges américaines, Îles |
| 229 | VN | Viet Nam | Viet Nam |
| 230 | VU | Vanuatu | Vanuatu |
| 231 | WF | Wallis and Futuna | Wallis et Futuna |
| 232 | WS | Samoa | Samoa |
| 233 | YE | Yemen | Yémen |
| 235 | ZA | South Africa | Afrique du Sud |
| 236 | ZM | Zambia | Zambie |
| 237 | ZW | Zimbabwe | Zimbabwe |
| 241 | GS | South Georgia | Géorgie du Sud |
| 242 | YT | Mayotte | Mayotte |
| 244 | RS | Serbia | Serbie |
| 245 | ME | Montenegro | Monténégro |
| 247 | GG | Guernsey | Guernesey |
| 248 | IM | Isle Of Man | Île De Man |
| 249 | JE | Jersey | Jersey |
| 252 | TL | Timor-Leste | Timor-Leste |
| 253 | CW | Curaçao | Curaçao |
| 254 | BQ | Bonaire, Sint Eustatius and Saba | Bonaire, Saint-Eustache et Saba |
| 255 | SX | Sint Maarten | Saint-Martin |
| 256 | SS | South Sudan | Soudan Du Sud |
| 258 | XK | Kosovo | Kosovo |
| 276 | EA | Ceuta and Melilla | Ceuta et Melilla |
| Code SH |
|---|
| 87011000 |
| 87012000 |
| 87013000 |
| 87019110 |
| 87019120 |
| 87019210 |
| 87019220 |
| 87019310 |
| 87019320 |
| 87019410 |
| 87019420 |
| 87019510 |
| 87019520 |
| 87021000 |
| 87022000 |
| 87023000 |
| 87024000 |
| 87029000 |
| 87031000 |
| 87032110 |
| 87032190 |
| 87032211 |
| 87032212 |
| 87032296 |
| 87032297 |
| 87032311 |
| 87032312 |
| 87032396 |
| 87032397 |
| 87032410 |
| 87032420 |
| 87032431 |
| 87032432 |
| 87032496 |
| 87032497 |
| 87033100 |
| 87033211 |
| 87033212 |
| 87033296 |
| 87033297 |
| 87033310 |
| 87033320 |
| 87033331 |
| 87033332 |
| 87033396 |
| 87033397 |
| 87034010 |
| 87034090 |
| 87035010 |
| 87035090 |
| 87036010 |
| 87036090 |
| 87037010 |
| 87037090 |
| 87038010 |
| 87038090 |
| 87039000 |
| 87041000 |
| 87042100 |
| 87042210 |
| 87053000 |
| 87059000 |
| 87060000 |
| 87091100 |
| 87091900 |
| 87100000 |
| 87111000 |
| 87112000 |
| 87113000 |
| 87114000 |
| 87115000 |
| 87116000 |
| 87161000 |
| 87162000 |
| 87163100 |
| 87163900 |
| 87164000 |
| 88026000 |
| 89011000 |
| 89012000 |
| 89013000 |
| 89019000 |
| 89020000 |
| 89039100 |
| 89039210 |
| 89039290 |
| 89039920 |
| 89040000 |
| 89051000 |
| 89061000 |
| 89069000 |
Lorsque vous utilisez l'un des codes d'exportation SH suivants dans le portail du SCDE, l'utilisateur devra spécifier un numéro d'ID de moyen de transport applicable. (Si les marchandises exportées du Canada est un moyen de transport, entrer le numéro d'identification du véhicule (NIV), le numéro d'identification de la coque (NIC) ou le numéro de série du moyen de transport. Les moyens de transport destinés à l'exportation comprennent les véhicules, motos, véhicules tout terrain, navires etc. Cela n'inclut pas le numéro d'identification du véhicule de transport utilisé pour exporter le moyen de transport.)
(Référez-vous à l'annexe K pour plus d'informations sur tous les codes SH d'exportation.)
| Code | Description (Anglais) | Description (Français) |
|---|---|---|
| CTM | Metric Carat | Carat métrique |
| DTN | Deciton | Décitonne |
| GRM | Gram | Gramme |
| HGM | Hectogram | Hectogramme |
| KGM | Kilogram | Kilogramme |
| KNS | Kilogram Of Named Substance | Kilogramme substance dénommée |
| KSD | Kilogram - 90% Air Dry | Kilogramme - 90% séché à l'air |
| KTN | Kiloton | Kilotonne |
| MGM | Milligram | Milligramme |
| TNE | Metric Ton | Tonne métrique |
| Code | Description (Anglais) | Description (Français) |
|---|---|---|
| 1 | Change in date of export | Changement de la date d'exportation |
| 2 | Change in place of export | Changement du lieu d'exportation |
| 3 | Change in carrier and/or unique carrier assigned number | Changement du transporteur et/ou code unique attribué par le transporteur |
| 4 | Change in description of goods (including quantity, country of origin, value, HS code) | Changement de description des marchandises (incluant quantité, pays d'origine, valeur, code SH) |
| 5 | Change in line items within the declaration (addition or removal of line items) | Changement de la ligne d'article dans la déclaration (ajout ou retrait) |
| 6 | Change in country of final destination and/or ultimate consignee information | Changement du pays de destination finale et/ou information du destinataire ultime |
| 7 | Addition of or change in export permit/licence/certificate number | Ajout de/ou changement au permis d'exportation, à la licence ou au numéro de certificat |
| 8 | Goods no longer being exported from Canada | Les marchandises qui ne sont plus exportées du Canada |
| 9 | Reason not listed above | Raison n'est pas dans la liste |
Navigation pour « Document sur les exigences à l'égard des clients du commerce électronique »
Détails de la page
- Date de modification :