Obtenir un permis pour traverser la frontière canado-américaine dans les régions éloignées : 3. Ce dont vous avez de besoin avant de commencer

Sur cette page

• Documents dont vous aurez besoin
• Frais de traitement
• Comprendre vos responsabilités

Documents dont vous aurez besoin

Pour demander un permis, vous devez présenter des copies valides des documents originaux acceptables qui prouvent votre identité et celle des autres membres de votre famille, le cas échéant.

Vous pouvez également avoir besoin d'autres documents en fonction de votre âge ou de la/des raison(s) de votre visite.

À notez N'envoyez pas le(s) document(s) original(aux)

Les candidats âgés de plus de 18 ans n'ont besoin que d'un passeport valide pour prouver leur identité.

Les participants au programme âgés de plus de 18 ans et ne disposant pas d'un passeport valide doivent présenter 2 pièces d'identité, qui comprennent :

• 1 pièce d'identité principale
• 1 pièce d'identité secondaire

Documents d’identification principaux acceptables

• Passeport
• Carte de résident permanent des États-Unis
• Certificat sécurisé de statut d'Indien
• Certificat de statut d’indien
• Certificat de naissance émis par l'état (les certificats d'hôpital ne sont pas acceptés).
• Carte de résident permanent du Canada
• Fiche relative aux droits d'établissement (imm 1000)
• Certificat de naissance émis par la province
• Carte de citoyenneté ou Certificat de citoyenneté
• Certificat de naturalisation

Documents d’identification secondaires acceptables

• Permis de conduire (de préférence)
• Carte de sécurité sociale des États-Unis
• Carte d'assurance sociale du Canada

 Exigences pour les enfants

Si vous souhaitez ajouter à votre demande un membre de votre famille âgé de moins de 18 ans sans passeport valide, vous devez soumettre un seul document principal pour prouver son identité.

Les participants au programme âgés de moins de 18 ans, avec ou sans passeport valide, auront besoin de documents justificatifs, tels qu'une ordonnance du tribunal ou une lettre d'autorisation, s'ils doivent voyager avec un adulte n'ayant pas la garde de l'enfant.

Les participants au programme âgés de moins de 18 ans peuvent soumettre une demande en tant que candidat principal avec une autorisation écrite de leurs parents ou tuteurs légaux. 

Permis de travail

Les titulaires d'un permis de programme Passage des frontières dans les régions éloignées qui entrent au Canada pour y travailler doivent avoir un permis de travail valide. S'ils utilisent leur permis de PFRE à des fins de travail, ils ne peuvent pas ajouter de personnes à charge sur leur permis de PFRE.

Pour plus d'informations, consultez la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés (LIPR).

Importation de marchandises pour usage personnel ou pour la revente

Référez vous à Déclarez les marchandises que vous apportez au Canada.

Frais de traitement

Les frais de traitement du permis sont de 30 $CAN. Ce coût inclut le demandeur principal ainsi que les membres de la famille admissibles.

Exeptionnellement, tous les permis de PFRE délivrés au cours de la saison 2022 seront valides à partir de la date de délivrance du permis jusqu’au 31 décembre 2023.

Les frais de traitement sont suspendus pour les demandeurs principaux en bas de 18 ans.

Comprendre vos responsabilités

Avant de demander un permis de Passage des frontières dans les régions éloignées, vous devez comprendre les responsabilités d'un titulaire de permis.

Restez dans les zones éloignées désignées

Les titulaires de permis ne peuvent pas voyager dans d'autres régions du Canada sans se présenter à un point d'entrée.

Présentez votre permis

L'ASFC effectue des vérifications périodiques pour s'assurer que :

• Quelle que soit la façon dont vous entrez au Canada (par exemple, voiture/camion/bus, hydravion, navire), vous avez votre permis avec vous.
• Si vous n'avez pas votre permis sur vous, ou si le permis est expiré, vous devez entrer à un point d'entrée.
• Les personnes à charge qui voyagent séparément doivent avoir en leur possession une copie du permis de PFRE.

Déclarez les marchandises que vous apportez au Canada

Armes à feu 

Toutes les armes à feu à autorisation restreinte et prohibées doivent être enregistrées et présentées à l'ASFC à un point d'entrée avant d'être introduites au Canada. Vous pouvez obtenir le(s) formulaire(s) approprié(s) dans n'importe quel bureau de l'ASFC ou en vous rendant à :

Téléphone : 1-800-731-4000

Site Web : Formulaires des armes à feu

Si vous avez des questions sur l'importation d'une arme à feu au Canada, veuillez consulter Armes à feu et armes ou appeler le bureau de l'ASFC le plus près de chez vous.

Autres marchandises destinées à être utilisées au Canada

Les titulaires de permis qui importent des marchandises qui resteront au Canada, ou qui importent des marchandises au-delà de leur exemption personnelle, doivent :

1. communiquer avec un bureau de l'ASFC avant de quitter les États-Unis;
2. fournir une description complète et la valeur de toutes ces marchandises.

Un agent des services frontaliers vous attribuera un numéro de référence et vous indiquera les étapes à suivre à votre arrivée au Canada.

Région de l’Angle nord-ouest : Appelez avant d’arriver au Canada

Si l'un des occupants de votre véhicule ne détient pas de permis de PFRE et que vous entrez au Canada à partir de la région de l'Angle nord-ouest, au Minnesota, veuillez contacter le centre de déclaration par téléphone (CDT) avant d'entrer au Canada :

Téléphone : 1-888-226-7277 ou 905-679-2073

Utilisez un téléphone cellulaire personnel ou un téléphone d'un poste de déclaration d'une région éloignée.

• Précédent
• Suivant