NIT 2018 IN
Certaines capsules de nitisinone
Liste de pièces justificatives

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 21 septembre 2018

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
001	PRO	2018-08-02	Producteur	Plainte Nitisinone - MendeliKABS Inc - Laboratoire KABS inc.
002	NC	2018-08-02	Producteur	Plainte Nitisinone - MendeliKABS Inc - Laboratoire KABS inc. [Aide sur les fichiers PDF] Plainte (PDF, 2 454 Ko) Page couverture (ZIP, 76 Ko) Pièce 1 (ZIP, 1 444 Ko) Pièce 2 (ZIP, 174 Ko) Pièce 3 (ZIP, 980 Ko) Pièce 4 (ZIP, 1 061 Ko) Pièce 5 (ZIP, 448 Ko) Pièce 6 (ZIP, 517 Ko) Pièce 7 (ZIP, 499 Ko) Pièce 8 (ZIP, 106 008 Ko) Pièce 9 (ZIP, 511 Ko) Pièce 10 (ZIP, 925 Ko) Pièce 11 (ZIP, 2 377 Ko) Pièce 12 (ZIP, 174 Ko) Pièce 13 (ZIP, 174 Ko) Pièce 14 (ZIP, 587 Ko) Pièce 15 (ZIP, 564 Ko) Pièce 16 (ZIP, 174 Ko) Pièce 17 (ZIP, 532 Ko) Pièce 18 (ZIP, 4 026 Ko) Pièce 19 (ZIP, 913 Ko) Pièce 20 (ZIP, 892 Ko) Pièce 21 (ZIP, 457 Ko) Pièce 22 (ZIP, 551 Ko) Pièce 23 (ZIP, 1 380 Ko) Pièce 24 (ZIP, 554 Ko) Pièce 25 (ZIP, 5 779 Ko) Pièce 26 (ZIP, 1 359 Ko) Pièce 27 (ZIP, 598 Ko) Pièce 28 (ZIP, 598 Ko) Pièce 29 (ZIP, 598 Ko) Pièce 30 (ZIP, 2 447 Ko) Pièce 31 (ZIP, 542 Ko) Pièce 32 (ZIP, 392 Ko) Pièce 33 (ZIP, 143 Ko) Pièce 34 (ZIP, 598 Ko) Pièce 35 (ZIP, 598 Ko) Pièce 36 (ZIP, 597 Ko) Pièce 37 (ZIP, 597 Ko) Pièce 38 (ZIP, 597 Ko) Pièce 39 (ZIP, 567 Ko) Pièce 40 (ZIP, 557 Ko) Pièce 41 (ZIP, 759 Ko) Pièce 42 (ZIP, 580 Ko) Pièce 43 (ZIP, 634 Ko) Pièce 44 (ZIP, 583 Ko) Pièce 45 (ZIP, 516 Ko) Pièce 46 (ZIP, 531 Ko) Pièce 47 (ZIP, 2 127 Ko) Pièce 48 (ZIP, 2 227 Ko) Pièce 49 (ZIP, 517 Ko) Pièce 50 (ZIP, 514 Ko) Pièce 51 (ZIP, 514 Ko) Pièce 52 (ZIP, 514 Ko) Pièce 53 (ZIP, 540 Ko) Pièce 54 (ZIP, 535 Ko) Pièce 55 (ZIP, 518 Ko) Pièce 56 (ZIP, 512 Ko) Pièce 57 (ZIP, 658 Ko) Pièce 58 (ZIP, 584 Ko) Pièce 59 (ZIP, 597 Ko) Pièce 60 (ZIP, 175 Ko) Pièce 61 (ZIP, 175 Ko) Pièce 62 (ZIP, 845 Ko) Pièce 63 (ZIP, 175 Ko) Pièce 64 (ZIP, 174 Ko) Pièce 65 (ZIP, 556 Ko) Pièce 66 (ZIP, 1 701 Ko) Pièce 67 (ZIP, 498 Ko) Pièce 68 (ZIP, 7 074 Ko) Pièce 69 (ZIP, 829 Ko) Pièce 70 (ZIP, 573 Ko) Pièce 71 (ZIP, 1 955 Ko) Pièce 72 (ZIP, 691 Ko) Pièce 73 (ZIP, 148 Ko) Pièce 74 (ZIP, 559 Ko) Pièce 75 (ZIP, 570 Ko) Pièce 76 (ZIP, 123 Ko) Pièce 77 (ZIP, 174 Ko) Pièce 78 (ZIP, 175 Ko) Pièce 79 (ZIP, 128 Ko) Pièce 80 (ZIP, 1 087 Ko) Pièce 81 (ZIP, 735 Ko) Pièce 82 (ZIP, 740 Ko) Pièce 83 (ZIP, 827 Ko) Pièce 84 (ZIP, 174 Ko) (Veuillez noter que l'accès suivant est offert à titre gracieux seulement. Ainsi, le document est disponible dans la langue dans laquelle il a été soumis.)
003	PRO	2018-08-23	ASFC	Avis d’un dossier complet de plainte - Tribunal
004	PRO	2018-08-23	ASFC	Avis d’un dossier complet de plainte - Plaingnants
005	PRO	2018-08-23	ASFC	Avis d’un dossier complet de plainte - Ambassade
006	PRO	2018-08-23	ASFC	Avis d’un dossier complet de plainte - Finance
007	PRO	2018-08-23	ASFC	Avis d’un dossier complet de plainte - Affaires mondiales Canada
008	PRO	2018-09-20	ASFC	Analyse de la plainte
009	PRO	2018-09-20	ASFC	Avis d'ouverture de l'enquête - TCCE
010	NC	2018-09-20	ASFC	Avis d'ouverture de l'enquête - TCCE
011	NC	2018-09-20	ASFC	Avis d'ouverture d'enquête - Plaignant
012	NC	2018-09-20	ASFC	Avis d'ouverture d'enquête - Ambassade
013	NC	2018-09-20	ASFC	Avis d'ouverture d'enquête - importateurs
014	NC	2018-09-20	ASFC	Avis d'ouverture d'enquête - exportateurs
015	NC	2018-09-20	ASFC	Avis d'ouverture de l'enquête - Avis dans la Gazette du Canada
016	NC	2018-09-20	ASFC	Note au vice-président
017	NC	2018-09-20	ASFC	DDR exportateur - Dumping
018	NC	2018-09-20	ASFC	DDR importateur
019	PRO	2018-09-20	ASFC	Liste de poste - importateur et exportateur
020	NC	2018-09-20	ASFC	Décision du vice-président

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 24 octobre 2018

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
021	PRO	2018-10-22	ASFC	DDR supplémentaire #1 envoyé à Sobi Canada Inc.

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 25 octobre 2018

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
022	NC	2018-10-24	ASFC	Enquête sur les bénéfices de l'industrie
023	PRO	2018-10-15	Importateur	Réponse à la DDR importateur par Sobi Canada Inc.
024	NC	2018-10-15	Importateur	Réponse à la DDR importateur par Sobi Canada Inc.
025	PRO	2018-10-25	ASFC	Enquête sur les bénéfices de la liste de diffusion

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 31 octobre 2018

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
026	PRO	2018-10-26	Producteur	Réponse a l'Enquête sur les bénéfices de l'industrie de MendeliKABS Inc - Laboratoire KABS inc.
027	NC	2018-10-26	Producteur	Réponse a l'Enquête sur les bénéfices de l'industrie de MendeliKABS Inc - Laboratoire KABS inc.
028	PRO	2018-10-29	Importateur	Réponse à la DDR supplémentaire #1 de Sobi Canada Inc.
029	NC	2018-10-29	Importateur	Réponse à la DDR supplémentaire #1 de Sobi Canada Inc.
030	PRO	2018-10-31	Exportateur	Lettre de Bachem AG à l'ASFC
031	NC	2018-10-31	Exportateur	Lettre de Bachem AG à l'ASFC

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 2 novembre 2018

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
032	PRO	2018-10-30	Exportateur	Réponse à la DDR à l'exportateur - Swedish Orphan Biovitrum AB (Sobi)
033	NC	2018-10-30	Exportateur	Réponse à la DDR à l'exportateur - Swedish Orphan Biovitrum AB (Sobi)

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 23 novembre 2018

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
034	NC	2018-10-16	Importateur	Correspondance de SigmaSanté

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 30 novembre 2018

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
035	PRO	2018-11-26	ASFC	DDR supplémentaire #2 envoyé à Sobi Canada Inc.
036	PRO	2018-11-27	ASFC	DDR supplémentaire #1 envoyé à Swedish Orphan Biovitrum AB (publ).
037	NC	2018-10-30	Exportateur	Lettre de Apotek Produktion & Laboratorier AB à l'ASFC

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 7 décembre 2018

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
038	PRO	2018-12-03	Importateur	Réponse a la DDR supplémentaire #2 - Sobi Canada Inc.
039	NC	2018-12-03	Importateur	Réponse a la DDR supplémentaire #2 - Sobi Canada Inc.

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 12 décembre 2018

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
040	NC	2018-12-10	ASFC	Industrie Canada - Statistiques sur l'industrie de la distribution pharmaceutique en gros

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 13 décembre 2018

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
041	PRO	2018-12-07	Importateur	Les commentaires et pièces justificatives fournis par Sobi Canada et Sobi AB (collectivement «Sobi»)
042	NC	2018-12-07	Importateur	Les commentaires et pièces justificatives fournis par Sobi Canada et Sobi AB (collectivement «Sobi»)
043	PRO	2018-12-11	Exportateur	Réponse à la DDR supplémentaire #1 - Sobi AB
044	NC	2018-12-11	Exportateur	Réponse à la DDR supplémentaire #1 - Sobi AB

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 18 décembre 2018

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
045	NC	2018-10-15	Importateur	Réponse à la DDR - CHU Sainte-Justine

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 21 décembre 2018

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
046	NC	2018-12-20	ASFC	Avis de Décision provisoire - plaingnant
047	NC	2018-12-20	ASFC	Avis de Décision provisoire - Importateur - Sobi Canada.
048	NC	2018-12-20	ASFC	Avis de Décision provisoire - Ambassades
049	NC	2018-12-20	ASFC	Avis de Décision provisoire - Exportateur - Swedish Orphan Biovitrum AB (publ).
050	NC	2018-12-20	ASFC	Avis de Décision provisoire - Interested Parties
051	PRO	2018-12-20	ASFC	Avis de Décision provisoire - TCCE
052	NC	2018-12-20	ASFC	Avis de Décision provisoire - TCCE
053	NC	2018-12-20	ASFC	Avis dans la Gazette du Canada - Décision provisoire
054	NC	2018-12-20	ASFC	Décision provisoire de dumping - Décision du Président rendues par le directeur général
055	NC	2018-12-20	ASFC	Décision provisoire de dumping - Décision du Vice-Président
056	PRO	2018-12-20	ASFC	Note à la vice-présidente - Décision provisoire de dumping
057	PRO	2018-10-16	Importateur	Correspondance de CRI
058	NC	2018-10-16	Importateur	Correspondance de CRI

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 29 janvier 2019

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
059	PRO	2019-01-25	Exportateur	Documents de vérification - Swedish Orphan Biovitrum AB (Sobi) et Swedish Orphan Biovitrum Canada (Sobi Canada)
060	NC	2019-01-25	Exportateur/ Importateur	Documents de vérification - Swedish Orphan Biovitrum AB (Sobi) et Swedish Orphan Biovitrum Canada (Sobi Canada)
061	NC	2019-01-28	Producteur	Pièces jointes relatives a la fermeture du dossier - MendeliKABS Inc. Laboratoire KABS Inc

Inclus dans la liste des pièces justificatives – 5 février 2019

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
062	PRO	2019-02-04	Exportateur/ Importateur	Mémoires déposés au nom de Swedish Orphan Biovitrum AB (Sobi) et Swedish Orphan Biovitrum Canada (Sobi Canada)
063	NC	2019-02-04	Exportateur/ Importateur	Mémoires déposés au nom de Swedish Orphan Biovitrum AB (Sobi) et Swedish Orphan Biovitrum Canada (Sobi Canada)

Inclus dans la liste des pièces justificatives (dumping) — 13 février 2019

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
064	PRO	2019-02-04	Producteur	Mémoires déposés au nom de MendeliKABS Inc - Laboratoire KABS inc.
065	NC	2019-02-04	Producteur	Mémoires déposés au nom de MendeliKABS Inc - Laboratoire KABS inc.
066	PRO	2019-02-11	Exportateur/ Importateur	Contre-exposés déposées au nom de Swedish Orphan Biovitrum AB (Sobi) et Swedish Orphan Biovitrum Canada (Sobi Canada)
067	NC	2019-02-11	Exportateur/ Importateur	Contre-exposés déposées au nom de Swedish Orphan Biovitrum AB (Sobi) et Swedish Orphan Biovitrum Canada (Sobi Canada)
068	PRO	2019-02-11	Producteur	Contre-exposés déposées au nom de MendeliKABS Inc - Laboratoire KABS inc.
069	NC	2019-02-11	Producteur	Contre-exposés déposées au nom de MendeliKABS Inc - Laboratoire KABS inc.

Inclus dans la liste des pièces justificatives (dumping) — 26 mars 2019

Pièce justificative	Classe^{Note de bas de page 1}	Date	Genre de pièce justificative^{Note de bas de page 2}	Description des renseignements
070	PRO	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Avis du TCCE
071	NC	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Avis du TCCE
072	NC	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Lettre de plainte
073	NC	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Spécification ministérielle - Dumping (anglais et français)
074	NC	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Avis de l'ambassade
075	PRO	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Avis d'exportation
076	PRO	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Avis d'importation
077	PRO	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Mémo au président
078	NC	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Avis des autres parties intéressés
079	PRO	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Avis des autres parties intéressés - CRI/Mapi
080	PRO	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Mémo VP
081	NC	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Décision du vice-président
082	NC	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - DG Décision
083	NC	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Décision du gestionnaire
084	NC	2019-03-20	ASFC	Avis de décision définitive - Avis de la Gazette du Canada

Notes de bas de page

Note de bas de page 1

Classe

PRO - Renseignements protégés

Les renseignements protégés reliés aux procédures de la LMSI comprennent tous les renseignements désignés « confidentiels » ou « protégés ». Ces renseignements sont divulgués au conseiller indépendant des parties et sont assujettis aux conditions que le président jugera raisonnablement nécessaires ou désirables afin que ces renseignements ne soient pas divulgués d'une manière ou autre à d'autres personnes par le conseiller. Celui-ci doit présenter un engagement de non-divulgation signé, établissant les conditions de divulgation, et payer les frais requis.

*** Les renseignements protégés fournis au président par le TCCE ne sont pas sujets à une divulgation et, de ce fait, ne peuvent être divulgués par le président. Le conseiller désirant obtenir l'accès à ces renseignements doit s'adresser au TCCE.

NC - Renseignements non confidentiels

Les renseignements non confidentiels se rapportant à ces procédures peuvent être divulgués à toute personne qui en fait la demande et paye les frais requis.

Retour à la première référence de la note de bas de page 1

Note de bas de page 2

Genre de pièce justificative

Agence des services frontaliers du Canada
TCCE - Tribunal canadien du commerce extérieur
Producteur
Importateur
Exportateur
Gouvernement étranger
Autres

Retour à la première référence de la note de bas de page 2

Date de modification :: 2019-03-26

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

NIT 2018 IN
Certaines capsules de nitisinone
Liste de pièces justificatives

NIT 2018 IN Certaines capsules de nitisinone Liste de pièces justificatives

NIT 2018 IN
Certaines capsules de nitisinone
Liste de pièces justificatives