| AMIX Salvage and Sales Limited |
Colombie-Britannique |
| Aero Trading |
Colombie-Britannique |
| Agricore |
Colombie-Britannique |
| Alcan |
Colombie-Britannique |
| Allied Shipyards |
Colombie-Britannique |
| Ancorages Indian Arm |
Colombie-Britannique |
| Ancrage Plumper Sound |
Colombie-Britannique |
| Ancrage Royal Roads |
Colombie-Britannique |
| Ancrage de Constance Bank |
Colombie-Britannique |
| Ancrage de Cowichan Bay |
Colombie-Britannique |
| Ancrages #1-17 d'English Bay |
Colombie-Britannique |
| Annacis Auto Terminal |
Colombie-Britannique |
| Aérogares Squamish |
Colombie-Britannique |
| BNSF Railway |
Colombie-Britannique |
| Baie Mayne |
Colombie-Britannique |
| Brownsville Tie Up |
Colombie-Britannique |
| Canadian Fishing Company |
Colombie-Britannique |
| Canexus |
Colombie-Britannique |
| Canfisco - Seal Cove |
Colombie-Britannique |
| Canfisco Fish Plant |
Colombie-Britannique |
| Cape Beale |
Colombie-Britannique |
| Cargill |
Colombie-Britannique |
| Cascadia |
Colombie-Britannique |
| Centerm |
Colombie-Britannique |
| Crofton Mill |
Colombie-Britannique |
| Deltaport |
Colombie-Britannique |
| Discovery Harbour Marina |
Colombie-Britannique |
| Duke Point |
Colombie-Britannique |
| Eacom |
Colombie-Britannique |
| Esquimalt Harbour Anchorage |
Colombie-Britannique |
| Fairview Government Dock |
Colombie-Britannique |
| Fairview Terminal |
Colombie-Britannique |
| Fiberco Export |
Colombie-Britannique |
| Fraser Shipyards and Industrial Centre Ltd. |
Colombie-Britannique |
| G3 Terminal Vancouver |
Colombie-Britannique |
| Gold River |
Colombie-Britannique |
| Gunderson Slough |
Colombie-Britannique |
| Harmac |
Colombie-Britannique |
| Howe Sound Logs Boom Tie Up |
Colombie-Britannique |
| Howe Sound Pulp and Paper |
Colombie-Britannique |
| Island Tug and Barge |
Colombie-Britannique |
| Island Tug and Barge-Berry Point |
Colombie-Britannique |
| JJM Group |
Colombie-Britannique |
| JRI International |
Colombie-Britannique |
| Kindermorgan-Westridge |
Colombie-Britannique |
| Lafarge - Coquitlam |
Colombie-Britannique |
| Lafarge Richmond |
Colombie-Britannique |
| Lehigh Northwest Cement |
Colombie-Britannique |
| Lynnterm |
Colombie-Britannique |
| Lynnterm East Berth 37 (Dow Chemicals) |
Colombie-Britannique |
| Marina Campbell River Coast |
Colombie-Britannique |
| Marina de l'Ile GranvilleProjets Foreshore |
Colombie-Britannique |
| McTar Petroleum Co.-Salt Dock |
Colombie-Britannique |
| Methanex |
Colombie-Britannique |
| Nanaimo Assembly Wharves |
Colombie-Britannique |
| Nanaimo Boat Basin - E Dock |
Colombie-Britannique |
| Navy Bouys |
Colombie-Britannique |
| Neptune Bulk Terminals |
Colombie-Britannique |
| North Sea Products |
Colombie-Britannique |
| Ocean Fisheries - Royal Plant |
Colombie-Britannique |
| Ocean Fisheries Ltd. |
Colombie-Britannique |
| Ogden Point - Pier A & B |
Colombie-Britannique |
| Pacific Coast Bulk Terminals |
Colombie-Britannique |
| Pacific Grain Terminals |
Colombie-Britannique |
| Passage Houston |
Colombie-Britannique |
| Point Grey Tie Ups |
Colombie-Britannique |
| Port Alberni Harbour Terminals |
Colombie-Britannique |
| Port Alice |
Colombie-Britannique |
| Port de Kitimat |
Colombie-Britannique |
| Port de Ladysmith |
Colombie-Britannique |
| Port de Prince RupertAncrages, 2,3,4,5,6 et 7 |
Colombie-Britannique |
| Prince Rupert, PRG#2 |
Colombie-Britannique |
| Pylades Channel |
Colombie-Britannique |
| Quai Esquimalt |
Colombie-Britannique |
| Quai Fraser Surrey |
Colombie-Britannique |
| Quai de Cowichan Bay |
Colombie-Britannique |
| Quais Chemainus |
Colombie-Britannique |
| Quais Fraser |
Colombie-Britannique |
| Ridley Island Terminal |
Colombie-Britannique |
| Roger's Sugar |
Colombie-Britannique |
| Roger's Sugar (Chatterton Petro Chemical Corp.) |
Colombie-Britannique |
| Seaspan Log Barges |
Colombie-Britannique |
| Senanus Island |
Colombie-Britannique |
| Shellburn Terminals |
Colombie-Britannique |
| Steveston Harbour Authority |
Colombie-Britannique |
| Suncor Burrard Products Terminal |
Colombie-Britannique |
| Tahsis |
Colombie-Britannique |
| Telegraph Creek |
Colombie-Britannique |
| Terminal Stanovan |
Colombie-Britannique |
| Territory Seafoods |
Colombie-Britannique |
| Tom-Mac Shipyards |
Colombie-Britannique |
| Toquart Bay |
Colombie-Britannique |
| Trincomali Channel |
Colombie-Britannique |
| Twin Creeks |
Colombie-Britannique |
| Vancouver Dry Dock |
Colombie-Britannique |
| Vancouver Inner Harbour |
Colombie-Britannique |
| Vancouver Main Street Dock |
Colombie-Britannique |
| Vancouver Shipyard |
Colombie-Britannique |
| Vancouver Wharves |
Colombie-Britannique |
| Vanterm (inclus West Coast Reduction) |
Colombie-Britannique |
| Waterfront and Warehouse Operations |
Colombie-Britannique |
| Watson Island |
Colombie-Britannique |
| Westminster Marine Services |
Colombie-Britannique |
| Westshore Terminals Ltd. |
Colombie-Britannique |
| Westview Terminals |
Colombie-Britannique |
| Churchill |
Manitoba |
| Belledune |
Nouveau-Brunswick |
| Campobello |
Nouveau-Brunswick |
| Saint John Marine Terminal |
Nouveau-Brunswick |
| Canso |
Nouvelle-Écosse |
| Halifax Marine Terminal |
Nouvelle-Écosse |
| Ile Cape Sable |
Nouvelle-Écosse |
| Liverpool Government Wharf-Brooklyn Marina |
Nouvelle-Écosse |
| Louisbourg |
Nouvelle-Écosse |
| Port Bickerton |
Nouvelle-Écosse |
| Shelburne Government Wharf |
Nouvelle-Écosse |
| Sydney Marine Terminal |
Nouvelle-Écosse |
| West Head/Clark's Harbour |
Nouvelle-Écosse |
| Yarmouth Ferry Terminal |
Nouvelle-Écosse |
| ADM-AGRI Industries |
Ontario |
| Algoma Steel Commercial Dock |
Ontario |
| Autorité portuaire d'Oshawa |
Ontario |
| Aérogare Keefer |
Ontario |
| Aérogares de Thunder Bay |
Ontario |
| Birch Island/Whitefish River Terminal |
Ontario |
| Britt (C.P.R.) Bulk Fuel Only |
Ontario |
| Canada Malting |
Ontario |
| Canadian Salt |
Ontario |
| Carmeuse Lime (Canada) Limited |
Ontario |
| Chemtrade Chemicals Canada |
Ontario |
| Courtright |
Ontario |
| Fisher Harbour |
Ontario |
| Goderich Harbour |
Ontario |
| Heron Bay-Lafarge |
Ontario |
| Imperial Oil |
Ontario |
| Intercity M. |
Ontario |
| Intercity S. |
Ontario |
| Lafarge Co. |
Ontario |
| Lanxess |
Ontario |
| Lock I Port Weller |
Ontario |
| Marathon Pulp |
Ontario |
| Midland Town Dock |
Ontario |
| MobilEx Terminal Ltd. |
Ontario |
| Omstead |
Ontario |
| Ontario Trap Rock Ltd |
Ontario |
| Owen Sound Town Dock |
Ontario |
| Parry Sound Town Docks |
Ontario |
| Pascol Engineering |
Ontario |
| Petro-Canada Dock (Clarkson) |
Ontario |
| Petro-Canada Dock - Bronte |
Ontario |
| Port Colborne (Canal Welland) |
Ontario |
| Port Dover Harbour |
Ontario |
| Port Maitland Harbour |
Ontario |
| Port Robinson (Canal Welland) |
Ontario |
| Port Weller (Canal Welland) |
Ontario |
| Port de Hamilton |
Ontario |
| Port de PrescottCorp. du conté de Edwardsburg |
Ontario |
| Prescott Town Dock |
Ontario |
| Quai Ontario Hydro (Nanticoke) |
Ontario |
| Quais Stelco (Nanticoke) |
Ontario |
| Quarry Lafarge |
Ontario |
| Redpaths berths 291 and 293 |
Ontario |
| Reid Aggregate |
Ontario |
| Richardson Current River Terminal |
Ontario |
| Richardson International |
Ontario |
| Sarnia Government Dock |
Ontario |
| Shell |
Ontario |
| Smelter Bay Aggregates Inc. |
Ontario |
| St. Lawrence Cement (Cargo only) |
Ontario |
| Stone Dock |
Ontario |
| Sun Oil |
Ontario |
| Superior Elevator |
Ontario |
| Thorold (Canal Welland) |
Ontario |
| Thunder Bay Tug Services Ltd. |
Ontario |
| Toronto Harbour Pier 27 |
Ontario |
| Toronto Harbour Piers 51 and 52, Queen Elizabeth Dock |
Ontario |
| Toronto Harbour-Pier 35 |
Ontario |
| Viterra A & B |
Ontario |
| Welland (Canal Welland) |
Ontario |
| Western Grain By-Products Storage Ltd. |
Ontario |
| Wheatley Harbour Authority |
Ontario |
| Alcoa |
Québec |
| Aluminerie Alouette |
Québec |
| Cap-Aux-Meules |
Québec |
| Cargill |
Québec |
| Gaspé |
Québec |
| Port de Bécancour |
Québec |
| Port de Gros Cacouna |
Québec |
| Port de La Baie |
Québec |
| Port de Matane |
Québec |
| Port de Rimouski |
Québec |
| Québec |
Québec |
| Service Maritime et Ferroviaire de Montréal (Tellier) |
Québec |
| Société du Port de Valleyfield |
Québec |
| Sorel |
Québec |
| Trois-Rivières |
Québec |
| Wabush |
Québec |
| Abitibi Consolidated Dock |
Terre-Neuve-et-Labrador |
| Bureau de L'ASFC Fortune |
Terre-Neuve-et-Labrador |
| Corner Brook Marine Terminal |
Terre-Neuve-et-Labrador |
| Federal Government Wharf |
Terre-Neuve-et-Labrador |
| Goose Bay Marine |
Terre-Neuve-et-Labrador |
| Holyrood (beside Newfoundland Hydro) |
Terre-Neuve-et-Labrador |
| Long Pond/Manuels |
Terre-Neuve-et-Labrador |
| Marina Harbour Grace |
Terre-Neuve-et-Labrador |
| Marina Argentia |
Terre-Neuve-et-Labrador |
| Marina Stephenville |
Terre-Neuve-et-Labrador |
| St. Anthony |
Terre-Neuve-et-Labrador |
| St. John's Marine Terminal |
Terre-Neuve-et-Labrador |
| Tuktoyaktuk |
Territoires du Nord-Ouest |
| Georgetown |
Île-du-Prince-Édouard |
| Souris |
Île-du-Prince-Édouard |
| Summerside |
Île-du-Prince-Édouard |