Déclaration d’exportation canadienne automatisée (DECA) Lancement de la version 2017
Avis des douanes 16-31
Ottawa, le 20 décembre 2016
1. Le présent avis de l’Agence des services frontalier du Canada (ASFC) vise à :
- a) Informer les exportateurs des révisions apportées aux bureaux d’exportation désignés ainsi que d’importants renseignements sur les déclarations d’exportation; et
- b) Informer les exportateurs que la version 2017 du logiciel Déclaration d'exportation canadienne automatisée (DECA) pourra être téléchargée à compter du 12 décembre 2016.
2. Les exportateurs sont tenus de déclarer leurs marchandises conformément au Règlement sur la déclaration des marchandises exportées. Les exportateurs devraient revoir leurs dossiers pour s'assurer que le bon « bureau de sortie » continue d’être indiqué sur leurs déclarations d'exportation. Le fait de ne pas fournir des renseignements véridiques, exacts et complets sur une déclaration d'exportation pourrait entraîner des retards d'exportation des marchandises et / ou des sanctions pécuniaires.
3. La version 2016 de la DECA viendra à échéance le 31 janvier 2017. À compter de cette date, seule la version 2017 sera valide.
4. Les utilisateurs de la DECA pourront passer à la version 2017 en téléchargeant le logiciel de même que les instructions d’utilisation du site Web http://www.statcan.gc.ca/fra/exp/index.
5. Les bureaux suivants ne seront plus reconnus comme bureaux d’exportation désignés et seront retirés du menu du champ « Bureau de sortie » dans la version 2017 de la DECA :
- AB–Fort McMurray (720)
- BC–Douglas (840)
- NB–St. Andrews (209)
- NB–St. Stephen (211)
- NL–Clarenville (900)
- NL–Grand Falls (910)
- NL–Harbour Grace (922)
- NL–Stephenville (918)
- ON–Owen Sound (482)
- ON–Sombra Ferry Dock (465)
- ON–Toronto – Port de Toronto (495)
- QC–Abercorn (318)
- QC–Chartierville (365)
- QC–Clarenceville (337)
- QC–East Hereford (362)
- QC–East Pinnacle (369)
- QC–Frelighsburg (332)
- QC–Glen Sutton (370)
- QC–Hemmingford (333)
- QC–Hereford Road (366)
- QC–Highwater (334)
- QC–Morses Line (367)
- QC–Noyan (368)
- QC–Pohénégamook (331)
- QC–Stanstead - Beebe (376)
- QC–Stanstead - Route 143 (375)
- QC–St-Pamphile (335)
- QC–St-Just-De-Bretenières (336)
- QC–Woburn (308)
6. Les bureaux suivants seront maintenant reconnus comme bureaux d’exportation désignés et seront ajoutés au menu du champ « Bureau de sortie » dans la version 2017 de la DECA:
- QC-Gaspé (304)
7. Les bureaux suivants, dont le nom de port a été modifié, seront ajoutés au menu du champ « Bureau de sortie » dans la version 2017 de la DECA:
- BC–Comox Valley - Aéroport (838)
- BC–Cranbrook - Aéroport (801)
- BC–Vancouver-Aéroport international-Opérations com (821)
- MB–Winnipeg-Aér int James Armstrong Richardson (510)
- NB–Woodstock Road (212)
- NL–Fortune - Transport Canada Wharf (919)
- NL–Gander - Aéroport international (912)
- NS–Halifax (009)
- NU–Iqaluit - Aéroport (403)
- ON–Fort Érié - Peace Bridge (410)
- ON–Kitchener-Waterloo Aéroport int (Région de) (401)
- ON–Lansdowne - Pont des Mille-Îles (456)
- ON–London - Aéroport international (423)
- ON–Ottawa-Aéroport international MacDonald-Cartier (485)
- ON–Toronto - Entrepôt d'attente Interport Ltée (496)
- ON–Toronto-Aéroport international Lester B.Pearson (497)
- ON–Windsor-Détroit - Tunnel (452)
- QC–Montréal (395)
- QC–St-Bernard-de-Lacolle - Autoroute 15 (351)
8. Les pays suivants seront ajoutés à la liste des pays disponibles dans la version 2017 de la DECA:
- Kosovo
- Géorgie du Sud
- Moldova, Rép. de (anciennement Moldova)
- État de Palestine (anciennement Terr. palestinien oc)
- Irlande (anciennement République d'Irlande)
- Saint-Siège (Vatican) (anciennement Cité du Vatican)
9. Les pays suivants seront retirés de la liste des pays disponibles dans la version 2017 de la DECA :
- Moldova
- Terr. palestinien oc
- République d'Irlande
- Cité du Vatican
10. Se référer au Bureau d’exportation désigné (EXPORT) Répertoire des bureaux et des services de l’ASFC |Agence des services frontaliers du Canada pour obtenir la mise à jour des bureaux d’exportation désignés.
11. Lorsque vous déclarez vos exportations à l’ASFC au moyen de DECA, ou de toute autre méthode de déclaration, assurez-vous que la déclaration est dûment remplie et exacte, et qu’une description détaillée de toutes les marchandises est fournie.
12. Un numéro d’identification du moyen de transport doit être indiqué sur la déclaration pour l’exportation d’un véhicule ou d’un moyen de transport.
13. Plusieurs changements ont été apportés à la classification des codes du Système harmonisé (SH) pour 2017. Les exportateurs sont encouragés à consulter le Manuel de la nomenclature des exportations canadiennes 2017 pour obtenir de plus amples renseignements
14. Pour obtenir de l’information sur la DECA, veuillez communiquer avec le bureau d’aide de la DECA – Statistique Canada
- Tél. 1-800-257-2434 (sans frais au Canada)
- Tél. 613-951-6291 (pour les appels provenant de l’extérieur du Canada, des frais s’appliqueront)
- Courriel : export@statcan.gc.ca
- Site Web de Statistique Canada : http://www.statcan.gc.ca/fra/exp/index
15. Pour obtenir de plus amples renseignements sur la déclaration des exportations, consultez sur le site Web de l’ASFC:
- Mémorandum D20-1-1, Déclarations des exportateurs;
- L'exportation de marchandises du Canada : un guide pratique.
16. Vous pouvez aussi communiquer avec le Service d’information sur la frontière (SIF) de l’ASFC.
- Date de modification :